Marshall Crenshaw — Like a Vague Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "Like a Vague Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gave me a reason, to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Where we are the only two dreamers alive
We’ve got to leave, we can only survive
Where all of this will be, a vague memory
We see old friends and lovers, with sadness in their eyes
Dark empty places, we don’t quite recognize
Yes baby the world that we once knew now seems
To be be fading like scenes from old dreams
It’s fading gradually, like a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, it’s a vague memory
You gave me a reason to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Whenever I hold you I know in my heart
That it soon will move on and restart
And all of this will be, just a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
For you and me, it’s a vague memory
Yes, for you and me, it’s a vague memory
Just a vague memory
A vague memory
가사 번역
내가 쓰러졌을 때 웃어줬잖아
넌 내가 느끼는 전부야 아니면 이 마을을 보살펴
우리 둘만 살아있는 몽상가
우린 떠나야 해 살아남기만 하면 돼
이 모든 것이있을 곳,모호한 메모리
우리는 옛 친구와 연인,슬픔에 그들의 눈
어두운 빈 곳,우리는 확실히 인식하지 못합니다
예 아기 우리가 한 번 알고 세계는 보인다
오래 된 꿈에서에서 장면 처럼 퇴색 될 수 있습니다
모호한 메모리처럼 점차 퇴색하고 있습니다
모호한 메모리는 결코 사라지지 않을 수 있습니다
그러나 그것은 매일,당신을 아래로 가져 오지 않을 것입니다
젊은 마음이 느끼는 것을 느낄 수없는 사람들을 위해
이 곳은 친숙하고 진짜 무언가를 보유하고 있습니다
그러나 당신과 나를 위해,그것은 모호한 메모리입니다
내가 쓰러졌을 때 웃어야 할 이유를 댔잖아
넌 내가 느끼는 전부야 아니면 이 마을을 보살펴
내가 당신을 붙들 때마다 나는 내 마음 속에 알고있다
그것은 곧 이동 하 고 다시 시작 합니다
그리고이 모든 것은 단지 막연한 기억 일 것입니다
모호한 메모리는 결코 사라지지 않을 수 있습니다
그러나 그것은 매일,당신을 아래로 가져 오지 않을 것입니다
젊은 마음이 느끼는 것을 느낄 수없는 사람들을 위해
이 곳은 친숙하고 진짜 무언가를 보유하고 있습니다
당신과 나를 위해,그것은 모호한 메모리입니다
예,당신과 나를 위해,그것은 막연한 메모리
그냥 막연한 메모리
모호한 메모리