Marshall Crenshaw — One Day with You 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "One Day with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For one day with you
I would break off every previous engagement
For one day with you
I would honor any strange arrangement
I’d walk on my hands through the jungle
Cross the tundra white with snow
Just tell me where you want me and there I’ll go
For one day with you
I’d risk ruin, pain and degredation
For one day with you
I would gladly ruin my reputation
Just to feel your hand, resting on my knee
I’d face danger, death or injury
Oh believe me
For one day with you
There’s no terrible thing I would not do
For one day with you
It’s such a mystery
Though I try and try I can’t uncover
Why we’re meant to be
In a world where we can’t have each other
I’m sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time we made love
CHORUS: (as above)
가사 번역
당신과 함께 하루 동안
나는 이전의 모든 약혼을 깨뜨릴 것이다
당신과 함께 하루 동안
나는 어떤 이상한 배열을 존중합니다
나는 정글을 통해 내 손에 걸어 것입니다
눈 툰드라 화이트 크로스
어디를 원하는지 말해 그럼 내가 갈게
당신과 함께 하루 동안
나는 파멸,고통 및 부패를 위험에 빠뜨릴 것입니다
당신과 함께 하루 동안
기꺼이 내 명성을 망칠 것입니다
그냥 내 무릎에 누워,당신의 손을 느낄 수 있습니다
나는 위험,죽음 또는 부상에 직면 할 것입니다
오,날 믿어
당신과 함께 하루 동안
내가 하지 않을 끔찍한 일은 없어
당신과 함께 하루 동안
그것은 이러한 신비입니다
비록 내가 시도하고 시도하지만 나는 발견 할 수 없다
우리가 의도 한 이유
우리가 서로 가질 수 없는 세상에서
나는 혼자 앉아있어
위의 달 응시
우리가 마지막으로 사랑했을 때
합창:(위와 같이)