Marshall Crenshaw — Someplace Where Love Can't Find Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "Someplace Where Love Can't Find Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folks live by a big blue ocean
Some folks live in the center of town
Some folks live without any notion
Me I’m just tryin' to live your love down
I’m just tryin' to live your love down
I’m not lookin' for another
I’m just lookin' to get long gone
To someplace that no sweetheart has discovered
Someplace where memories don’t hold on Someplace where memories don’t hold on chorus:
Somewhere the ties won’t bind me Someplace where love can’t find me Somewhere the past’s behind me Someplace where love can’t find me Someplace where love can’t find me It’s the same old sad situation
Fall in love and it breaks your heart
Surely there’s somewhere in this great nation
Where no one comes together just to fall apart
Where no one comes together just to fall apart
chorus
I’m getting nowhere… I'm getting nowhere
And gettin' over it is getting so hard
I want to go there I want to go there
Before they throw my heart in a junkyard
'Cause I don’t have another love in me Can’t even let the last one go Before I do it again please send me Up to Nova Scotia down to Mexico
Up to Nova Scotia down to Mexico
chorus
가사 번역
어떤 사람들은 큰 푸른 바다에 살고 있습니다
어떤 사람들은 마을 중앙에 살고 있습니다
어떤 사람들은 아무 개념없이 살고 있습니다
난 그냥 네 사랑을 가라앉히려고 노력중이야
난 그냥 네 사랑을 가라앉히려고 노력중이야
나는 다른 사람을 찾고 있지 않다
난 그냥 오래 갈 찾고 있어요
애인이 발견하지 못한 곳으로
추억이 코러스를 붙잡지 않는 어딘가:
어딘가에 관계 없 바인딩 나 곳 사랑을 찾을 수 없는 저에게 어딘가 지난 뒤에게 어딘가 어디에 사랑을 찾을 수 없는 저에게 어딘가 어디에 사랑을 찾을 수 없는 저에게 그것은 똑같은 슬픈 상황이
사랑에 빠지고 그것은 당신의 마음을 나누기
이 위대한 나라 어딘가에 있을 거야
아무도 함께하지 않는 곳 그냥 떨어져 가을
아무도 함께하지 않는 곳 그냥 떨어져 가을
합창
난 아무데도 못 가 난 아무데도 못 가
점점 힘들어지고 있어
나는 거기에 가고 싶어 나는 거기 가고 싶다
내 심장을 폐차장에 던져버리기 전에
'원인이 없는 또 다른 사랑 나를 할 수 있도록 도와드의 마지막 중 하나에 가기 전에 나는 그것을 다시 보내주시기 바랍까지 노바 스코샤 멕시코
노바 스코샤까지 멕시코까지
합창