Marshall Crenshaw — Steel Strings 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "Steel Strings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well all those nights they hit rock bottom
The songs they sang, well, we forgot 'em
You could hear them play with shaky hands
Guitars strung up with rubber bands
Singing do you want a man of steel?
Or do you want a man that’s real
They used to play in the courts of kings
Now they’re only made of steel when they’re
On Steel Strings
They used to be on every schoolgirl’s wall
And they never dropped the beat at all
They could make it soar, they could make it hot
Once they got started they could never stop
Singing, do you want a man of steel or
Do you want a man that’s real?
Some of them hide when the doorbell rings
They’re only made of steel when they’re on steel strings
Playing the man on steel strings
Were you expecting maybe Superman?
The best they do is the best they can
The manager’s doing time in jail (applause)
And the pink Cadillac is up for sale
Singing do you want a man of steel
Or do you want a man that’s real
They try their hands at a thousand things
But they’re only made of steel
When they’re on steel strings
가사 번역
그럼 그 모든 밤 그들은 바위 바닥을 쳤다
그들이 불렀던 노래,음,우리는 그들을 잊어 버렸습니다
당신은 그들이 흔들리는 손으로 재생들을 수 있었다
기타 고무 밴드와 함께 중독
스틸 남자 불러줄까?
아니면 진짜 남자가 되고 싶어?
왕들 법원에서 놀곤 했죠
이제 그들은 단지 그들이있을 때 강철로 만들어져 있습니다
강철 끈에
그들은 모든 여학생의 벽에 사용
그리고 그들은 전혀 비트를 떨어 뜨린 적이
그들은 그것을 활공 할 수 있고,뜨거운 것을 만들 수 있습니다
일단 그들이 시작하면 그들은 결코 멈출 수 없었다
노래,당신은 강철 남자 또는 싶어
진짜 남자를 원해?
초인종이 울릴 때 그들 중 일부는 숨 깁니다
그들은 단지 강철 끈에 있을 때 강철로 만듭니다
강철 줄 위에 남자를 하기
슈퍼맨을 기대하고 있었나요?
그들이 할 수있는 최선의 방법은 그들이 할 수있는 최선의 방법입니다
관리자는 감옥에서 시간을 보내고 있습니다(박수 갈채)
그리고 핑크 캐딜락 판매 중입니다
노래 한 사람 하시겠습니까 스틸
아니면 진짜 남자가 되고 싶어?
그들은 천 가지 일에 그들의 손을 시도
그러나 그들은 단지 강철로 만들어져 있습니다
그들이 강철 끈에 있을 때