Marshall Crenshaw — Terrifying Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "Terrifying Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
I’ll never walk out alive
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
You know this is terrifying love
She said 'now why don’t we go for a drive? '
And it never once crossed my mind
That what she was talking 'bout
Was a drive to the end of time
I’m doing whatever her heart demands
Matters are no longer in my hands
Oh terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
And I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It’s got a lock on my life
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
Well, this is terrifying love
I want to summon up my pride
And leave this bad dream behind
But the way out of her world
Is something I just can’t find
I take one look in her eyes and then
And I’m drawn right back in again, no!
Terrifying love
Oh, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It started innocently
And look what it’s come to be
Terrifying love
This is terrifying love
I guess I’ve been overwhelmed somehow
Got no power over anything now
Oh, terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, terrifying love, just a shell anymore
My number is up for sure
Oh, I said terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
But I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
This is terrifying love
Oh, this terrifying love
You know this is terrifying love…
가사 번역
무서운 사랑
오,오,끔찍한 사랑
오,오,끔찍한 사랑
나는 결코 충분히 얻을 수 없었다
그녀가 포기하는 것이 무엇이든
무서운 사랑
오,오,끔찍한 사랑
오,오,끔찍한 사랑
난 절대 산채로 나가지 않을 거야
내가 얼마나 오래 살 수 있을지 누가 알겠어
이 무서운 사랑
끔찍한 사랑이란 거 알잖아
이제 드라이브 가자 '
그리고 그것은 한 번 내 마음을 교차하지
그 여자가 한판 승부 했던 말
는 시간의 끝으로 드라이브이었다
나는 그녀의 마음이 요구하는 모든 일을하고있다
문제는 더 이상 내 손에 있지 않습니다
오 무서운 사랑
우와,무서운 사랑
오,오,끔찍한 사랑
그리고 나는 결코 충분히 얻을 수 없었다
그녀가 포기하는 것이 무엇이든
무서운 사랑
우와,무서운 사랑
오,오,끔찍한 사랑
내 삶에 자물쇠가 있어
내가 얼마나 오래 살 수 있을지 누가 알겠어
이 무서운 사랑
음,이 사랑 무서운 것입니다
자존심을 하나 불러올게요
그리고 이 나쁜 꿈을 뒤에 남겨두십시오
그러나 그녀의 세계 밖으로 방법
내가 그냥 찾을 수없는 무엇인가
나는 그녀의 눈을 한 번보고
그리고 난 다시 바로 다시 그려있어,아니!
무서운 사랑
오,오,끔찍한 사랑
오,오,끔찍한 사랑
그것은 순수하게 시작되었습니다
그리고 그것이 될 와서 봐
무서운 사랑
이 무서운 사랑입니다
나는 어떻게 든 압도 당했다고 생각한다
지금 어떤 것에도 힘이 없어
오,끔찍한 사랑
우와,무서운 사랑
오,무서운 사랑,그냥 쉘 더 이상
내 번호는 확실히
오,나는 사랑 무서운 말했다
우와,무서운 사랑
오,오,끔찍한 사랑
그러나 나는 결코 충분히 얻을 수 없었다
그녀가 포기하는 것이 무엇이든
무서운 사랑
이 무서운 사랑입니다
오,이 끔찍한 사랑
끔찍한 사랑이란 거 알잖아…