Marshall Crenshaw — 'Til That Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "'Til That Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve gotta understand
I want to be your only one
'til the last star fades
'til this wide world is through
'til that moment I’ll belong to you
I’ll need you body and soul
Until the blazing sun turns cold
'til the orlov diamond refuses to shine
'til that moment babybaby you’re mine
Some people love money
Some people are in love with war
But I’m in love with your brown eyes
Yes you are what I’m living for
And I still remember it well:
I saw you standing by a big hotel
Just then the clock on the corner struck five
'til that moment I was half alive
Then you smiled at me across the crowded avenue
Right away my tempurature started to climb
'til that moment I was marking time
It’s true
I’m drawn to you like a moth to a candle flame
But here is something that I’ve got to know:
How come you never call me by my name?? ??
Don’t change your mind
I promise I won’t change mine
'til the last star fades
'til this wide world is through
'til that moment I’ll belong to you
'til the stars fall from the blue…
'til that moment I’ll belong to you
가사 번역
이해해줘야 해
네 유일한 사람이 되고 싶어
마지막 별이 사라질 때까지
이 넓은 세상이 끝날 때까지
내가 네 것이 될 때까지
나는 당신이 몸과 영혼이 필요합니다
타오르는 태양이 추워질 때까지
올 로브 다이아몬드가 빛을 거부 할 때까지
네가 내 자식일 때까지
어떤 사람들은 돈을 사랑 해요
어떤 사람들은 전쟁을 사랑 해요
하지만 난 당신의 갈색 눈을 사랑 해요
예,당신은 내가 무엇을 위해 살고 있습니다
그리고 나는 아직도 그것을 잘 기억한다:
호텔 앞에 서 있는 거 봤어
바로 그때 모퉁이의 시계는 5 를 쳤다
내가 반만 살아있었을 때까지
그런 다음 붐비는 길을 가로 질러 나를 미소 지었다.
바로 내 온도 상승 시작
내가 시간을 표시하는 그 순간까지
그것은 사실입니다
나는 당신에게 나방처럼 그려 촛불 불꽃
하지만 여기 내가 알아야 할 것이 있습니다:
왜 내 이름으로 전화 안 해?? ??
당신의 마음을 바꾸지 마십시오
약속할게,내 건 바꾸지 않을게
마지막 별이 사라질 때까지
이 넓은 세상이 끝날 때까지
내가 네 것이 될 때까지
별들이 하늘에서 떨어질때까지…
내가 네 것이 될 때까지