Marshall Hall — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Hall의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a hard week, a hard year
And our love’s been tested on every side
Between the homework and holidays and me on the road
Been missing you and me time
I’ve gotta let you know I’m not okay
Barely seeing you from day to day
Like ships pass in the night
(Chorus).
So baby, how 'bout we go right now
Put the kids down
Put on our song, light some candles
Turn the lights out
Leave the dishes, leave the mess
Let me hold you in the stillness tonight
Let’s keep the fire alive
I promised I’d take care of you and cherish you
That’s what I’m gonna do
And I wanna know just how you feel
What makes you laugh or sends you cryin to your room
My daddy said, «Son, every man’s
Gotta stoke that fire all he can
And never let the flame die»
Chorus
The wind’s gonna come and try to blow it out
The rain’s gonna fall and try to press it down
The world’s gonna tell us this can’t be done
But, baby, if we try, I believe there’s still better to come
Chorus
가사 번역
힘든 한 주였어 힘든 한 해였어
그리고 우리의 사랑은 모든면에서 테스트되었습니다
숙제와 휴일 사이 그리고 도로에 저 사이
너와 내 시간을 그리워했어
안 괜찮은지 알려드릴게요
매일매일 널 거의 보지 못했어
밤에 배들이 지나가는 것처럼
(코러스).
자기야,우리 지금 가는게 어때?
애들 내려놔
우리의 노래를 넣고 촛불을 켜십시오
불 꺼
요리를 떠나,혼란을 둡니다
오늘 밤 고요함을 안고 있을게요
불은 살려두자
널 보살펴주고 소중히 해준다고 약속했어
그게 내가 할 일이야
그리고 난 당신이 어떻게 느끼는지 알고 싶어
무엇이 당신을 웃게 만들거나 당신이 당신의 방에 울음을 보냅니다
우리 아빠는"아들,모든 사람의
불을 피워야 돼
그리고 불꽃이 죽지 않게 해주세요.»
합창
바람이 와서 날려버리려고 할 거야
비가 내려서 누르려고 할거야
이 일을 끝낼 수 없다고 세상이 말해줄 거야
하지만,자기야,만약 우리가 시도한다면,나는 아직도 더 나은 방법이 있다고 믿어.
합창