Марта Ильина — Я буду жить 가사 및 번역
이 페이지에는 Марта Ильина의 노래 "Я буду жить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Меня так просто не обманешь.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я буду жить.
Я буду до последнего смеяться.
Всегда ношу в кармане солнце.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я — сама жизнь,
И мое сердце громко бьется!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
Врачи сказали, что недолго…
Я вижу время на песочных часах.
Душа исколота иголками.
Глаза испуганы, в глазах страх.
Но меня этим не затравишь!
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я сама жизнь!
Я буду до последнего…
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
가사 번역
그렇게 쉽게 날 속일 순 없어
그리고 누가 나에게 아무것도 말하지 않을 것인가,
나는 살 것이다! 난 살 거야
나는 마지막에 웃을 것이다.
난 항상 내 주머니에 태양을 실시하고 있습니다.
그리고 누가 나에게 아무것도 말하지 않을 것인가,
나는 살 것이다! 나는 삶 그 자체입니다,
그리고 내 마음은 큰 소리로 치고있다!
탱고의 리듬,여름의 리듬,
눈보라의 리듬에,바다의 소음.
거짓말,거짓말! 거짓말!
제발 거짓말해!
탱고의 리듬,여름의 리듬,
눈보라의 리듬에,바다의 소음.
거짓말,거짓말! 거짓말!
제발 거짓말해!
의사들이 오래 걸리지 않을 거라고 했어요…
모래시계에서의 시간을 볼 수 있어요
바늘로 영혼이 찔려요
눈이 무서워,눈이 두려워.
하지만 난 왕따 당하지 않을거야!
그리고 누가 나에게 아무것도 말하지 않을 것인가,
나는 살 것이다! 나는 삶 그 자체입니다!
나는 마지막 때까지 거기있을 것이다…
탱고의 리듬,여름의 리듬,
눈보라의 리듬에,바다의 소음.
거짓말,거짓말! 거짓말!
제발 거짓말해!
탱고의 리듬,여름의 리듬,
눈보라의 리듬에,바다의 소음.
거짓말,거짓말! 거짓말!
제발 거짓말해!
탱고의 리듬,여름의 리듬,
눈보라의 리듬에,바다의 소음.
거짓말,거짓말! 거짓말!
제발 거짓말해!
탱고의 리듬,여름의 리듬,
눈보라의 리듬에,바다의 소음.
거짓말,거짓말! 거짓말!
제발 거짓말해!