Marta Quintero — Encerrada en Libertad 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Quintero의 노래 "Encerrada en Libertad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dame la vida que te has llevado a escondidas
Dame las ganas de sentir que sigo viva
Dame la muerte o dame la vida
Abre el camino
Dame la mano que estoy perdida
Me falta el aire que tu respiras
Dame la muerte o cura mi herida
Siento que si me faltas pa mi no hay luna
Y tu presencia se vuelve oscura
Eres la clave de mi locura
Y loca por saber que cada dia
Te ves con otra a escondidas
Mientras me trago tus escusas y mentiras
Dime que sientes mientras me miras
(ESTRIBILLO)
Como se puede querer
A dos cariños a la vez
Como puedo vivir
Partiendo el alma para decir
Para decir
Y un te quiero no es sincero
Sino das el alma cada despertar
Si me miras siento celos
Porque sé que en ti soy como las demas
Y una a una van pasando
Y me muero por saber quien te da mas
Si me quieres como y cuando
Dime como es la que
Te tiene encerrada en libertad
Déjame libre para que escoja otro camino
Para no ver las amenazas del destino
Para quererte y no estar contigo
Y deja que te diga mientras pueda
Que te he querido de mil maneras
Y te he entregado de todo mi vez primera
Yo te amaré y hasta que me muera
가사 번역
니가 살쾡이한테 인생을 줘
내가 아직 살아있는 것처럼 느끼게 해줘
죽음을 주거나 생명을 주옵소서
길을 열어
내가 잃어버린 손 줘
네가 숨쉬는 공기가 없어
나에게 죽음을 주거나 내 상처를 치유
아빠가 보고 싶다면 달이 없다
그리고 당신의 존재는 어두워집니다
넌 내 광기의 열쇠야
그리고 미친 매일 것을 알고
교활한에서 다른 사람을 만나
네 변명과 거짓말을 삼키는 동안
당신이 나를 보는 것처럼 당신이 느끼는 것을 말해
(합창)
당신은 어떻게 할 수 있습니까
한 번에 두 사랑
어떻게 살 수 있습니까
영혼을 부순다고
말할 것
그리고 나는 당신을 진심으로
하지만 당신은 모든 각성 영혼을주고
날 보면 질투해
왜냐하면 당신 안에는 내가 다른 사람들과도 같다는 걸 알거든
그리고 하나 하나 그들은 에 의해 이동
누가 당신에게 더 많은 것을 주는지 알고 싶어 죽겠어요
당신이 나를 언제 사랑한다면
그 얼마나 말해
그가 널 자유롭게 가뒀어
나에게 다른 길을 자유롭게 선택하십시오
운명의 위협을 보지 않기 위해서
당신을 사랑하고 당신과 함께 할 수 없습니다
그리고 내가 할 수있는 동안 말해 보자
널 수천 가지 방법으로 사랑했다고
그리고 처음으로 모든 걸 줬지
널 사랑하고 죽을 때까지