Marta Sánchez — Sepárate 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Sánchez의 노래 "Sepárate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niños corriendo
por la calle sin aliento
huyen de imágenes
que no quieren mirar
es porque todo
lo que dejan a su espalda
es una farsa, es una trampa.
Que no nos vendan más
historias sin sentido
que esta verdad
no se puede inventar
porque todas
esas bocas que sonríen
suenan huecas,
suenan falsas.
Que no nos mientan más
con un futuro justo
que este presente
es toda nuestra realidad
no más promesas
de tramposos insaciables
son mentiras,
son desgracias.
Lágrimas que puedan romper
una voz que empiece
a enloquecer.
Sonrisas que hagan callar
un fusil que pueda disparar.
Quiero gritar quiero soñar
y borrar del mapa la ansiedad.
Quiero sentir una vez más
como el aire huele a libertad.
Sepárate del mundo y corre.
Sepárate de sus mentiras.
Sepárate de quien olvida
la verdad.
Que aquí en la tierra
las penas arruinan los días
y el que maneja el cotarro
lo va a lamentar.
Únete a los que besan, venga!
Machaca a los que odian, vamos!
Tira del que no puede
llegar al final.
Que la gente que ayuda
se siente distinta.
La gente que mira al frente
y nunca mira atrás.
Lágrimas que puedan romper
una voz que empiece a enloquecer.
Sonrisas que hagan callar
un fusil que puede disparar.
Quiero gritar
quiero soñar
y borrar
del mapa la ansiedad.
Quiero sentir
una vez más
como el aire
huele a libertad
y muy consciente de vivir este presente
por el futuro prefiero apostar
porque pienso que la vida es diferente
cuando ríes, cuando cantas
y por más penas que hoy inunden este mundo
no somos necios ni locos de atar
por difícil que parezca hay otro rumbo
que es el mío y es el tuyo.
(estribillo)
가사 번역
아이들 달리기
숨 없는 길 아래로
그들은 멀리 이미지에서 실행
보고 싶지 않은 사람
그것은 모든 때문에
그들이 뒤에 남겨 두는 것
함정이야
더 이상 우릴 팔지 마
무의미한 이야기
이 진실
당신은 그것을 만들 수 없습니다
모든 때문에
그 웃는 입
그들은 빈 소리,
그들은 가짜 소리.
더 이상 우리에게 거짓말하지 마
공정한 미래를 가진
이 선물
그것은 우리의 모든 현실입니다
더 이상 약속
의 만족할 줄 모르는 사기꾼
그들은 거짓말이야,
불행이야
끊을 수 있는 눈물
시작되는 목소리
미친 것.
당신이 조용히 미소
발사할 수 있는 소총
나는 꿈을 꾸고 싶어 비명을 지르고 싶다
지도에서 불안을 지우고
한 번 더 느끼고 싶어요
공기냄새가 자유냄새처럼 느껴져요
세상을 벗어나 도망쳐
그의 거짓말에서 떨어져.
건망증에서 자신을 분리
진실.
여기에 지구에 그
슬픔은 일을 망쳐
그리고 덤프 드라이브 하나
미안할 거야
키스하는 사람들 가입,어서!
싫어하는을 분쇄,어서!
당신이 할 수없는 하나를 당겨
끝까지 가
그 사람들을 도와
그녀는 다른 느낌.
앞으로 보는 사람들
그리고 돌아 보지 마십시오.
끊을 수 있는 눈물
말도 안 되는 소리
당신이 조용히 미소
발사할 수 있는 소총
나는 비명을 할
꿈을 꾸고 싶어
그리고 삭제
지도 불안에서.
나는 느끼고 싶어
다시 한번
공기 같이
그것은 자유 같이 냄새맡습니다
그리고 이 현재를 사는 것의 아주 의식이 있는
미래를 위해 나는 내기 것을 선호
내생각엔 삶이 달라
웃을 때,노래 할 때
얼마나 많은 슬픔이 이 세상에 쏟아지든
우리는 바보 또는 바보는 넥타이 없습니다
이 보일 수 있습니다 하드,또 다른 과정이있다
그건 내꺼고 네 꺼야
(합창)