Marta Sánchez — This Ain't A Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Sánchez의 노래 "This Ain't A Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’ve been 24 calls in 24 hours
And just the other day I cried in the shower
But I’m not gonna say that you broke my heart
We had 17 fights and 20 «I'm dones»
In 12 more days, it’ll be 11 months
But I refuse to say I’ve been torn apart
But no no
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain’t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain’t a love song
No puedo hablar de amor
It’s not a love song
No es amor
It’s not a love song
No quiero hablar de amor
It’s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
Now there’s 17 shirts and 7 CD’s
You’ve gotta pick up but I’m scared you’ll come
After 9, when I’m breaking down
Cuz it’s about then I’m lying bed
A Saturday night just trying to forget
You’ve been gone, don’t wanna stick around
But no no
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain’t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain’t a love song
No puedo hablar de amor
It’s not a love song
No es amor
It’s not a love song
No quiero hablar de amor
It’s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
I know I should tell you that I think of you all day
Say that I’m so sorry baby why’d you walk away
And tell you baby I was so wrong
But no no, this is not a love song
This ain’t a love song, it’s not a love song
It’s not a love song, this ain’t a love song
I’m not gonna say how much I miss you
가사 번역
24 시간 동안 24 통화가 있었습니다.
그리고 저번에 샤워하면서 울었어요
하지만 네가 내 마음을 아프게 했다고 말하지 않을거야
우리는 17 싸움과 20 을 가졌습니다.»
12 일 더,그것은 11 개월이 될 것입니다
하지만 난 헤어졌다고 말하기를 거부한다
하지만 아니 아니
에스 우나 칸키온 드 아모르
아기 나는 너무 틀렸다
이건 사랑이 아니야
No voye 데시르테 쿠안토 테 엑스트라뇨
이건 사랑의 노래가 아냐
푸에도하블라 드 아모르
사랑 노래가 아냐
Es amor 없음
사랑 노래가 아냐
아니키에로하블라 드 아모르
사랑 노래가 아냐
No boy a decirte cuánto te extraño
이제 셔츠와 7CD 가 17 개 있습니다
네가 데리러 가야 하는데 네가 올까봐 무서워
9 시 이후,내가 무너질 때
사촌 그것에 대해 나는 침대 거짓말이야
토요일 밤 그냥 잊으려고 노력
당신은 떠났어,주위에 붙어 싶지 않아
하지만 아니 아니
에스 우나 칸키온 드 아모르
아기 나는 너무 틀렸다
이건 사랑이 아니야
No voye 데시르테 쿠안토 테 엑스트라뇨
이건 사랑의 노래가 아냐
푸에도하블라 드 아모르
사랑 노래가 아냐
Es amor 없음
사랑 노래가 아냐
아니키에로하블라 드 아모르
사랑 노래가 아냐
No boy a decirte cuánto te extraño
하루 종일 네 생각을 말해줘야 한다는 거 알아
정말 미안하다고 말해 왜 떠났어?
내가 틀렸다고 말해주렴
하지만 아니,이 사랑 노래가 아니다
이건 사랑 노래가 아니라 사랑 노래가 아니야
사랑 노래가 아니라 사랑 노래가 아니야
네가 그립다는 말은 안할거야