Marteria — Louis 가사 및 번역
이 페이지에는 Marteria의 노래 "Louis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist der erste Tag für mich,
alles vor dir war der Welt nicht genug,
das Leben kann hart sein,
glaub mir wenn ich sag es wird alles gut | x2
Wann, ist ein Mann ein Mann?
Mein Blick zieht sie aus,
ihr Blick zieht mich an,
deine Mama, riskiert ne dicke Lippe,
Friedrichsheim, Kreuzbergstyle, voll in die Mitte,
und du kommst aus mir rausgeschossen,
zusamm´ mit all den andern kleinen Schwerverbrechern ausgebrochen,
fängst an zu kraulen, schwimmst alle über´n Haufen,
mit zwei schwarzen Streifen unter deinen Augen,
die letzten tausend, sind zu faul müssen Pause machen,
ein Haufen Kaulquappen, die sich aufs Maul packen,
Louis, die Nummer 1 ist vergeben,
du hast es geschafft, willkommen im Leben.
Das erste Ultraschall-Bild, du bist kaum zu sehen,
auf dem zweiten sieht man wie du versuchst wie Faust zu heben,
sehen das dritte, kaufen dein Kinderzimmer,
auf dem vierten zeigst du uns deinen Mittelfinger,
Wellnessbereich, saubere Luft, Hotel Mama, fünf Sterne Plus,
entscheidest aus´m Bauch heraus, pinkelst im stehen,
meine Gedanken. von Windeln verweht,
ne Schwester ruft an, jetzt oder nie, du bist wie dein Dad,
du kommst viel zu früh, Freitag der Dreizehnte,
guck dich an, 54 Zentimeter, 3600 Gramm.
Du bist der erste Tag für mich, (Louis)
alles vor dir war der Welt nicht genug,
das Leben kann hart sein, (Louis)
glaub mir wenn ich sag es wird alles gut
Doch, jetzt bist du weg, ich bin allein,
schreib dir kein´ Brief, nein ich schreib dir diese Zeilen,
und diese Welt wird immer kleiner, heute steh ich vor´m Abhang,
morgen bin ich ´n Schritt weiter,
der erste große Schnitt in meinem Lebenslauf,
der große Plan hängt an nem Fallschirm und geht nicht auf,
dein Papa riskiert ne dicke Lippe, wenn zwei sich streiten leidet der Dritte,
doch ich, bring dich zum Fußball, bezahl deine Tattoos,
ach, wenns sein muss kauf ich dir Ballettschuhe,
und wenn jemand anders will, dass du Dady sagst,
sagst du einfach: «Mein Daddy ist Marteria!»,
wenn dein Direktor dich von der Schule schmeißen will,
hat 2 Wochen später deine Schule keinen Direktor mehr,
Louis, bald hab ich dich wieder, Deutschlands neue Nummer 10 ist ein Berliner.
Du bist der erste Tag für mich,
alles vor dir war der Welt nicht genug,
das Leben kann hart sein,
glaub mir wenn ich sag es wird alles gut | x3
(Thanks to enCoRe for these lyrics)
가사 번역
날 위한 첫날이야,
당신이 세상을 위해 충분하지 전에 모든,
인생은 어려울 수 있습니다 ,
나는 모든 권리/2 배 될 것이라고 말할 때 날 믿어
남자가 언제 남자야?
내 표정이 너를 벗는다.,
그녀의 눈은 나를 유치,
엄마 위험 두꺼운 입술,
프레드릭 홈,크로스 마운틴 스타일,중간에,
그리고 당신은 내 촬영에서 나온,
다른 모든 범죄자들과 함께 탈출했습니다,
크롤링 시작,더미를 통해 수영,
당신의 눈 밑에 2 개의 까만 줄무늬로,
휴식을 취할 필요가 너무 게으른 마지막 천,
올챙이들이 서로의 입을 움켜쥐고,
루이스,숫자 1 이 수여됩니다,
넌 해냈어,삶에 온 걸 환영해
첫 번째 초음파 영상에서는 거의 보이지도 않아요,
두 번째에 당신은 당신이 주먹처럼 키우려고하는 방법을 볼,
셋째,보육을 구입,
네 번째에 당신은 우리에게 당신의 가운데 손가락을 보여,
웰빙 지역,깨끗한 공기,호텔 엄마,파이브 스타 플러스,
배에서 결정,소변 서,
내 생각. 기저귀에 의해 날아,
여동생이 전화,지금 또는 결코,당신은 당신의 아빠처럼,
열세 번째 금요일,너무 일찍 많이 온다,
54 센티미터 3600 그램
당신은 나를 위해 첫 날입니다(루이스)
당신이 세상을 위해 충분하지 전에 모든,
인생은(루이)어려울 수 있습니다)
내가 모든 좋은 말할 때 날 믿어
그래,이제 넌 끝이야.나 혼자야.,
편지 쓰지 마,줄 써줄게,
그리고 이 세상은 점점 작아지고 있어.오늘 난 경사면에 서 있어.,
내일 나는 n 단계입니다 ,
내 이력서에서 첫 번째 큰 컷,
이 큰 계획은 낙하산에 달려 올라가지 않는다,
두 싸움이 세 번째를 앓고 때 당신의 아버지는 두꺼운 입술을 위험,
하지만 난 널 축구에 데려다주고 문신도 해주고,
내가 발레슈즈를 사야 한다면,
그리고 다른 사람이 당신이 Dady 말을 원하는 경우,
"우리 아빠가 마르테리아야!"»,
교장이 널 학교에서 쫓아내려고 할 때,
2 주 후 학교에는 감독이 없습니다,
루이,곧 돌아올게요 독일 10 번이 베를린 선수예요
날 위한 첫날이야,
당신이 세상을 위해 충분하지 전에 모든,
인생은 어려울 수 있습니다 ,
나는 모든 권리 될 것이라고 말할 때 날 믿어/x3
(이 가사에 대한 앙코르 덕분에)