Martha and the Muffins — Indecision 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha and the Muffins의 노래 "Indecision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life is in a rut
Though my problem’s clear-cut
I find I have two faces
And my hand is in two places
I know I must make a decision
If only they’d invent human fission
A dual personality, my mind permits
I only have one body, it just can’t do the splits
My body is caught
By this freedom of thought
My brain is in confusion
'Cause I’m faced with all this choosin'
Here we go…
I wish that I could be decisive
Then I’d understand where life is going, for me
가사 번역
내 인생은 엉망이야
내 문제는 분명하지만
나는 두 얼굴을 발견
그리고 내 손이 두 곳에 있습니다
결정을 내려야 한다는 걸 압니다
인간분열만 발명한 거라면
이중 성격,내 마음은 허용
나는 단지 하나의 몸 만 가지고 있으며,그것은 단지 분할을 할 수 없다
내 몸이 잡혀
이 생각의 자유에 의해
내 뇌는 혼란 스럽다
난 이 선택부여 척이랑 마주쳤으니까
여기 우리가 간다…
나는 내가 결정적 일 수 있었으면 좋겠다
그런 다음 나는 나를 위해,삶이 어디로 가는지 이해할 것입니다