Martha Reeves and The Vandellas — Show Me The Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Reeves and The Vandellas의 노래 "Show Me The Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh yeah
Now listen, baby
Somebody broke your heart
I can tell by your tear-stained face
I’ll do anything in my power
If those tears, I could erase
I know you used to love her only
Now she’s left you sad and lonely
Trust in me, tomorrow’s got to be
A much brighter day
If you just show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
You built a wall around you
You’ve been hurt so many times
I’m gonna reach you so high, touch you so wide
I can get you in these arms of mine
One day, all my love and sweet devotion
Tenderness and deep emotion
It’ll break down this wall between us
And in the darkness, a light will shine
And it will show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
(I love you, I really really love you)
(I need you, I really really need you)
Last night I got a glimpse of you
One look upset me so
Your face revealed all the hurt you feel
And your head was hanging low
Why don’t you let me take your heart and mend it
All the pain, just let love end it
Let me drive your tears away
And you’ll find a bright new day
And it will show me the way to your heart
Come and show me
Let me walk into your world
(Show me the way to your heart)
Come and show me
(Show me the way into your life)
Show me the way
가사 번역
오 그래
잘 들어,자기야
누군가가 당신의 마음을 부러
나는 당신의 눈물 얼룩진 얼굴에 의해 알 수 있습니다
나는 내 힘으로 아무것도 할 것이다
그 눈물,나는 지울 수 있다면
네가 걜 사랑했던 거 알아
이제 그녀는 슬프고 외로워
내 말 믿어,내일이
훨씬 더 밝은 날
마음속으로 가는 길을 알려주면
이리와서 보여줘
(나에게 당신의 삶에 방법을 보여)
오 베이비
(나에게 당신의 마음에 방법을 보여)
내가 네 인생에 끼어들게 해줘
(나에게 당신의 삶에 방법을 보여)
너는 너의 주위에 벽을 지었다.
많이 다쳤잖아요
널 높이 들고,넓게 만질 거야.
내 품에 안겨줄 수 있어
어느 날,내 모든 사랑과 달콤한 헌신
부드러움과 깊은 감정
우리 사이의 벽을 무너뜨릴거야
그리고 어둠 속에서 빛이 빛날 것이다
그리고 그것은 나에게 당신의 마음의 길을 보여줄 것입니다
이리와서 보여줘
(나에게 당신의 삶에 방법을 보여)
오 베이비
(나에게 당신의 마음에 방법을 보여)
내가 네 인생에 끼어들게 해줘
(나에게 당신의 삶에 방법을 보여)
(난 정말 정말 당신을 사랑,당신을 사랑합니다)
(난 당신이 필요,난 정말 당신이 필요)
어젯 밤 당신을 엿볼 수 있었어
한 표정이 나를 그렇게 화나게 했어
당신의 얼굴은 당신이 느끼는 모든 상처를 밝혔다
그리고 당신의 머리는 낮은 매달려 있었다
내가 네 심장을 고쳐줄게
모든 고통,다만 사랑이 그것을 끝내게 하십시오
눈물은 내가 몰게
그리고 당신은 밝은 새로운 날을 찾을 수 있습니다
그리고 그것은 나에게 당신의 마음의 길을 보여줄 것입니다
와서 보여줘
네 세상으로 걸어들어갈게
(나에게 당신의 마음에 방법을 보여)
와서 보여줘
(나에게 당신의 삶에 방법을 보여)
길을 보여줘