Martha Reeves and The Vandellas — You're The Loser Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Reeves and The Vandellas의 노래 "You're The Loser Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
It surely took a long time
For me to realize
That all your promises and sweet talk
Were nothing but a bunch of lies
Like any young girl in love
I was yours and nothing less
But all you gave me in return
Was months of unhappiness
With a child’s heart it was hard
So hard to forget you
But as you see boy
It ain’t hard now
It’s a waste of time
To try and change my mind
I’m not the same young girl
That you left behind
And you’re the loser now
You’re the loser now, my baby
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
And now that I’ve grown up
You’re down on bended knees
But you’re beggin' and pleadin' won’t bring me back
After all you’ve done to me
You said we had a winning team
But it was I who paid the price
The one thing that I’ve learned so well
Is not to be a loser twice
With a child’s heart it was hard
So hard to forget you
But as you see boy
It ain’t hard now, no no
It’s a waste of time
To try and change my mind
I’m not the same young girl
That you left behind
And you’re the loser now
You’re the loser now, my baby
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
Oh babe
Oh with a child’s heart it was hard
So hard to forget you
But as you see boy
It ain’t hard now
It’s a waste of time
To try and change my mind
I’m not the same young girl
That you left behind
Hey, tell me
How it feels to be the loser
Whatcha gonna do now?
Now that you’re the loser
C’mon and tell me
C’mon tell me baby
C’mon won’t you tell me
How it feels to be the loser baby
가사 번역
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
그것은 확실히 오랜 시간이 걸렸다
나를 위해 실현
그 모든 약속과 달콤한 이야기
거짓말의 무리 외에는 아무것도 없었다
처럼 어떤 어린 소녀에서 사랑
나는 너의 것이었고 아무것도 없었다
하지만 그 대가로 내게 준 건
불행의 달이었다
아이의 마음을 가진 것은 힘들었다
널 잊기 힘들어
그러나 당신이 소년 보는 바와 같이
이젠 힘들지 않아
그것은 시간 낭비입니다
내 마음을 바꾸려고
나는 같은 어린 소녀 아니에요
네가 남기고 간 거
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
이제 내가 자랐으니
무릎 꿇었잖아
하지만 구걸하고 간청하면 날 다시 데려오지 않을 거야
네가 나한테 한 짓을
우리가 승리 한 팀이 있다고 했잖아.
하지만 그 대가를 치른 건 나야
내가 너무 잘 배운 한 가지
두 번 패자가 될 수 없습니다
아이의 마음을 가진 것은 힘들었다
널 잊기 힘들어
그러나 당신이 소년 보는 바와 같이
지금은 힘들지 않아
그것은 시간 낭비입니다
내 마음을 바꾸려고
나는 같은 어린 소녀 아니에요
네가 남기고 간 거
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
넌 이제 루저야
오 베이비
아,아이 마음을 가진 그것은 힘들었다
널 잊기 힘들어
그러나 당신이 소년 보는 바와 같이
이젠 힘들지 않아
그것은 시간 낭비입니다
내 마음을 바꾸려고
나는 같은 어린 소녀 아니에요
네가 남기고 간 거
이봐,말해
패배자가 된 기분
이제 어쩔건데?
이제 넌 루저니까
어서 말해
어서 나에게 아기를 말해
어서 당신은 말해하지 않습니다
패배자 아기가 된 기분