Martha Wainwright — Bloody Mother Fucking Asshole 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Wainwright의 노래 "Bloody Mother Fucking Asshole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poetry is no place for a heart that’s a whore
And I’m young & I’m strong
But I feel old & tired
Overfired
And I’ve been poked & stoked
It’s all smoke, there’s no more fire
Only desire
For you, whoever you are
For you, whoever you are
You say my time here has been some sort of joke
That I’ve been messing around
Some sort of incubating period
For when I really come around
I’m cracking up
And you have no idea
No idea how it feels to be on your own
In your own home
With the fucking phone
And the mother of gloom
In your bedroom
Standing over your head
With her hand in your head
With her hand in your head
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I’m all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
Oh I wish I wish I wish I was born a man
So I could learn how to stand up for myself
Like those guys with guitars
I’ve been watching in bars
Who’ve been stamping their feet to a different beat
To a different beat
To a different beat
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I’m all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
You bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody…
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I’m all right for you
For you, whoever you are
For you, whoever you are
For you, whoever you are
가사 번역
시는 창녀의 심장을 위한 곳이 아니야
그리고 저는 젊고 강합니다
그러나 나는 늙고&피곤하다
과장됨
그리고 나는 찌르고 불을 붙였습니다
그것은 모든 연기,더 이상 불이 없습니다
만 욕망
당신을 위해,당신이 누구이건
당신을 위해,당신이 누구이건
내 시간이 장난이었다고?
내가 계속 장난쳤다고
일종의 인큐베이팅 기간
내가 정말로 돌아올 때를 위해
나 깨지고 있어
그리고 당신은 아무 생각이 없습니다
혼자 지내는 기분이 어떨지 모르겠어
당신의 자신의 집에서
망할 전화로
그리고 어둠 의 어머니
당신의 침실에서
당신의 머리 위에 서
네 머리에 손으로
네 머리에 손으로
나는 척하지 않을 것이다
나는 미소를 넣어하지 않습니다
나는 당신을 위해 모든 권리 해요 말을하지 않습니다
내가 원했던 건 착하기만 바랐을 때
진실의 모든 것을 할 수 있습니다
진실의 모든 것을 할 수 있습니다
오,나는 내가 남자 태어난 소원 소원
그래서 나는 나 자신을 위해 일어 서서하는 방법을 배울 수 있었다
기타가 있는 사람들처럼
술집에서 지켜봤는데
누가 그들의 발을 다른 비트에 각인 했습니까
다른 비트에
다른 비트에
나는 척하지 않을 것이다
나는 미소를 넣어하지 않습니다
나는 당신을 위해 모든 권리 해요 말을하지 않습니다
내가 원했던 건 착하기만 바랐을 때
진실의 모든 것을 할 수 있습니다
진실의 모든 것을 할 수 있습니다
이 피 엄마 빌어 먹을 자식
오 피 엄마 빌어 먹을 자식
오 피 엄마 빌어 먹을 자식
오 피 엄마 빌어 먹을 자식
오 피 엄마 빌어 먹을 자식
오,피 묻은…
나는 척하지 않을 것이다
나는 미소를 넣어하지 않습니다
나는 당신을 위해 모든 권리 해요 말을하지 않습니다
당신을 위해,당신이 누구이건
당신을 위해,당신이 누구이건
당신을 위해,당신이 누구이건