Martha Wainwright — Comin' Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Wainwright의 노래 "Comin' Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re comin' tonight
To my home town
I’ve been to yours many times before
And it’s always been a thrill
You’ll stay in a hotel or at friends near by We haven’t spent the night together in this town
Since nineteen seventy nine
Not such a long time
I could steal a melody
Of this I am allowed
'Cause you would never sue me, baby
It wouldn’t look good, it’d be weird
Have a drink after the show
I might really wanna know
But everything you say I oppose
I blame it on my hole, it’s just my role
I can steal a melody
Yes, I am allowed
'Cause you would never sue me, baby
It wouldn’t look good, it’d be weird
And I spend my time trying to forget you
With booze and smoke from cigarettes and dope
And I only seem to forget myself
It’s only you that is left
I could steal a melody
Of this I am allowed
You would never sue me, baby
I could steal a melody
This I am allowed
You would never sue me, baby
It wouldn’t look good, it’d be weird
It’d be weird, it’d be weird
You’re comin' tonight
To my home town
가사 번역
오늘 밤에 와
내 고향으로
나는 전에 여러 번 당신했습니다
그리고 그것은 항상 스릴 있었다
호텔에서 지내거나 친구들이랑 이 동네에서 밤을 같이 보내지 않았을거야
19 일흔 아홉 부터
아니 그런 긴 시간
멜로디를 훔칠 수 있어.
이 중 나는 허용
날 고소하지 않을 테니까
안 좋아 보이겠지만 이상할 거야
공연 끝나고 한 잔 해
나는 정말로 알고 싶어 할 수도 있습니다
그러나 당신이 말하는 모든 것은 내가 반대합니다
나는 내 구멍에 그것을 비난,그것은 단지 내 역할입니다
멜로디를 훔칠 수 있어.
그래,난 허용 해요
날 고소하지 않을 테니까
안 좋아 보이겠지만 이상할 거야
그리고 널 잊으려고 시간을 보냈지
담배와 마약과의 술,연기
그리고 나는 단지 나 자신을 잊어 버린 것 같다
남은 건 너뿐이야
멜로디를 훔칠 수 있어.
이 중 나는 허용
절대 날 고소하지 마
멜로디를 훔칠 수 있어.
이 나는 허용 해요
절대 날 고소하지 마
안 좋아 보이겠지만 이상할 거야
그것은 이상한 것,그것은 이상한 것입니다
오늘 밤에 와
내 고향으로