Martha Wainwright — Jimi 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Wainwright의 노래 "Jimi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel like there is no one
No one at all
That life is a myth and I won’t be missed
When I’m gone
But they say that you are no one
No one at all without the people who know and love you
Around
And sometimes I feel like my dad
For leaving her sad and alone
In this big house
And these are the thoughts that I have
When I’m alone at home in my bed
And I get scared
And it takes up so much time
And it makes up for nothing
And some people ask why I can’t
Remember the past
There is this dead women in my lane
She’s eating my brain
Her skin is soft and white and bright
Against the night
There is this man in my house
When I’m not there
He says he knows me from somewhere
And it takes up so much time
And it makes up for nothing
가사 번역
가끔 난 아무도 없는 것 같아
전혀 아무도
그 삶은 신화야 그립지도 않을 거야
내가 떠날 때
그러나 그들은 당신이 아무도 없다고 말한다
당신을 알고 사랑하는 사람들이 없는 한 아무도
주변
가끔 아빠처럼 느껴져요
슬프고 혼자 내버려둬서
이 큰 집에서
그리고 이게 제가 가진 생각들이에요
내 침대에서 집에 혼자 있을 때
그리고 나는 무서워
그리고 그것은 너무 많은 시간을 차지합니다
그리고 그것은 아무것도 만회
그리고 어떤 사람들은 왜 내가 할 수 없는지 묻는다.
과거를 기억
내 차선에 죽은 여자들이 있어
내 뇌를 먹고 있어
그녀의 피부는 부드럽고 흰색과 밝은
밤 반대
내 집에 이 남자가 있어
내가 없을 때
그는 어딘가에서 나를 알고 말한다
그리고 그것은 너무 많은 시간을 차지합니다
그리고 그것은 아무것도 만회