Martha Wainwright — The Traitor 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Wainwright의 노래 "The Traitor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the Swan it floated on the English river
Ah the Rose of High Romance it opened wide
A sun tanned woman yearned me through the summer
And the judges watched us from the other side
I told my mother «Mother I must leave you
Preserve my room but do not shed a tear
Should rumour of a shabby ending reach you
It was half my fault and half the atmosphere»
But the Rose I sickened with a scarlet fever
And the Swan I tempted with a sense of shame
She said at last I was her finest lover
And if she withered I would be to blame
The judges said you missed it by a fraction
Rise up and brace your troops for the attack
Ah the dreamers ride against the men of action
Oh see the men of action falling back
But I lingered on her thighs a fatal moment
I kissed her lips as though I thirsted still
My falsity had stung me like a hornet
The poison sank and it paralysed my will
I could not move to warn all the younger soldiers
That they had been deserted from above
So on battlefields from here to Barcelona
I’m listed with the enemies of love
And long ago she said «I must be leaving
Ah but keep my body here to lie upon
You can move it up and down and when I’m sleeping
Run some wire through that Rose and wind the Swan»
So daily I renew my idle duty
I touch her here and there -- I know my place
I kiss her open mouth and I praise her beauty
And people call me traitor to my face
가사 번역
이제 백조 그것은 영어 강에 떠
아 넓은 열린 높은 로맨스의 장미
태양 무두질 여자가 여름을 통해 나를 갈망
그리고 판사가 우리를 반대편에서 지켜봤어요
나는 나의 어머니에게"나는 당신을 떠나야 어머니"라고 말했다
내 방을 보존하지만 눈물을 흘리지 마십시오
허름한 결말에 대한 소문이 당신에게 도달 할 것입니다
그것은 반 내 잘못과 분위기의 반이었다»
하지만 장미 나는 주홍 발열로 구역질
그리고 백조 나는 수치의 감각 유혹
그녀는 마침내 내가 그녀의 가장 좋은 애인이라고 말했다
그리고 그녀가 말려 준다면 나는 비난 할 것이다
판사가 그러는데 몇 분만에 놓쳤다고 하던데요
일어 서서 공격을 위해 군대를 준비하십시오
아,몽상가는 행동의 남자에 대해 타고
오 볼 수 있는 남자의 행동이 떨어지는 다시
하지만 그녀의 허벅지에 치명적인 순간을 머물렀다
나는 아직도 목마른 것처럼 그녀의 입술에 키스했다
내 거짓말은 나를 말벌처럼 찔러 버렸다.
독이 침몰해서 내 의지를 마비시켰어
나는 모든 젊은 군인을 경고로 이동할 수 없습니다
그들은 위에서 버려졌다고
전장에서 바르셀로나까지
나는 사랑의 적들과 함께 나열 해요
그리고 오래 전에 그녀는"나는 떠나야한다"고 말했다
아,하지만 내 몸은 여기 누워
위아래로 옮기고 내가 자면
그 장미를 통해 일부 와이어를 실행하고 백조를 바람»
그래서 매일 나는 유휴 의무를 갱신합니다
난 여기 저기 그녀를 만져
나는 그녀의 입을 열고 키스 나는 그녀의 아름다움을 칭찬
그리고 사람들은 나를 내 얼굴에 배신자라고 부릅니다