Martha Wainwright — TV Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Wainwright의 노래 "TV Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not such a good lover
I’m a better talker
So when you touch me there
I’m scared that you’ll see
Not the way that I don’t love you
But the way that I don’t love myself
There are things these days
That can help you through a phase
Like food and health and fear
I prefer the beer
Not the way that I don’t love you
But the way that I hate myself
Oh when the cityscape is born
From the ocean floor
It speaks its native tongue
Physical, subliminal
Not the way that it left you cold
But the way that you left yourself
And the Moon falls from the Earth
And the Sun, it fills its girth
And I know we’ll go howl at the night
Oh, howl at the night
But still the sun will not hide our fight
Oh, hide our fight
I laugh a lot
But that’s just a plot
I found a way to make the night stay
Not the way that I don’t love you
But the way that I hate myself
It was Oprah
On the TV show
She told me so
It was Oprah
On the TV show
She told me so
Not the way that I don’t love you
But the way that I love myself
가사 번역
나는 그런 좋은 연인 아니에요
나는 더 나은 화자입니다
그래서 당신이 나를 거기에 터치 할 때
난 당신이 볼 것을 두려워
널 사랑하지 않는 방식이 아니라
하지만 내 자신을 사랑하지 않는 방식
요즘엔 그런 것들이 있어
즉 단계를 통해 당신을 도울 수 있습니다
음식과 건강 그리고 공포 같이
나는 맥주를 선호한다
널 사랑하지 않는 방식이 아니라
하지만 내 자신이 싫어
오,도시 풍경이 탄생 할 때
바다 바닥에서
그것은 그것의 네이티브 혀를 말한다
물리적,승화
그렇게 추워진 게 아니라
하지만 네가 스스로 떠났던 방식
그리고 달은 지구에서 폭포
그리고 태양,그것은 그 둘레를 채 웁니다
밤에 울부짖는 거 알아
오,밤에 울부짖어
하지만 여전히 태양은 우리의 싸움을 숨길 수 없습니다
아,우리의 싸움을 숨기기
나는 많이 웃음
그러나 그것은 단지 줄거리 일뿐입니다
나는 밤을 머물 수있는 방법을 발견
널 사랑하지 않는 방식이 아니라
하지만 내 자신이 싫어
오프라였어
TV 쇼에서
그녀는 그렇게 나에게 말했다
오프라였어
TV 쇼에서
그녀는 그렇게 나에게 말했다
널 사랑하지 않는 방식이 아니라
하지만 내 자신을 사랑하는 방식