Martha Wainwright — Whither Must I Wander 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Wainwright의 노래 "Whither Must I Wander"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home no more home to me, whither must I wander?
Hunger my driver, I go where I must
Cold blows the winter wind over hill and heather:
Thick drives the rain and my roof is in the dust
Loved of wise men was the shade of my roof-tree
The true word of welcome was spoken in the door
Dear days of old with the faces in the firelight
Kind folks of old, you come again no more
Spring shall come, come again, calling up the moorfowl
Spring shall bring the sun and the rain, bring the bees and flowers;
Red shall the heather bloom over hill and valley
Soft flow the stream through the even-flowing hours
Fair the day shine as it shone on my childhood
Fair shine the day on the house with open door
Birds come and cry there and twitter in the chimney
But I go for ever and come again no more
가사 번역
집 더 이상 집에,내가 방황해야 하는가?
굶주림을 내 드라이버,나는 어디로 가야
추운 겨울 바람을 통해 언덕과 헤더:
두꺼운 비를 구동하고 내 지붕은 먼지에
현명한 남자의 사랑은 내 지붕 트리의 그늘이었다
환영의 진정한 단어는 문에서 말했다
불빛 속에서 얼굴을 한 늙은이들
늙은이들이여,다시는 오지 마라
봄이 와서 다시 올 것이다.
봄은 태양과 비를 가져오고 꿀벌과 꽃을 가져올 것입니다;
레드는 힐과 계곡 위의 헤더 꽃을 것이다
부드러운 흐름 심지어 흐르는 시간을 통해 스트림
내 어린 시절에 빛나던 날
페어 샤인 오픈 도어와 함께 집에 하루
새들이 와서 울고 굴뚝에서 트위터
그러나 나는 영원히 가서 더 이상 오지 않는다