Martha — Christine 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha의 노래 "Christine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been messed up in my head,
Since I finished watching threads,
When I couldn’t sleep for weeks,
Seeking shelter in the sheets.
Have I always been like this?
Like a toothy teenage kiss?
Like the Labrador we miss?
Like the tape hiss?
But at a party all the planets got in line,
Passion forged under a four pound box of wine,
That’s when you knew, when you felt certain it was love,
He held your hair while you were throwing up,
I never heard a more romantic story.
Christine, everybody else just bores me.
And when the bombs begin to drop,
And my skin is dripping off,
I’ll remember you in all your glory.
I don’t want to feel this awful anymore,
10,000 steps is such a long walk to your door
Have I always been like this?
Like a toothy teenage kiss?
Like a fallout-shelter piss?
Like a dog death?
I never heard a more romantic story.
가사 번역
내 머릿속에 엉망이 됐어,
내가 스레드를 보는 것을 끝냈기 때문에,
내가 몇 주 동안 잠을 잘 수 없을 때,
쉼터를 찾고 있어요
항상 이랬었나요?
거만한 십대 키스처럼?
래브라도처럼?
테이프처럼 히스?
그러나 파티에서 모든 행성이 줄을 얻었다,
열정은 4 파운드 와인 상자 아래에서 위조되었습니다,
그 때 당신이 알았을 때,당신은 그것이 사랑이라고 확신했습니다,
당신이 토하는 동안 그는 당신의 머리를 개최,
나는 더 로맨틱 한 이야기를 들어 본 적이.
크리스틴,다른 사람들은 날 지루하게 해
폭탄이 떨어지기 시작하면,
그리고 내 피부는 떨어지고있다,
나는 당신의 영광에서 당신을 기억할 것입니다.
더 이상 이렇게 끔찍하게 느끼기 싫어요,
10,000 단계는 당신의 문에 같은 긴 도보
항상 이랬었나요?
거만한 십대 키스처럼?
낙진 대피소 오줌처럼?
개죽음처럼?
나는 더 로맨틱 한 이야기를 들어 본 적이.