Martian — Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Martian의 노래 "Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dearest Laura, I’m leaving this letter with Rachel to give to you after
I’m gone.
I’m far away now.
In a quiet beautiful place.
Please forgive me for not saying goodbye before I left.
Be well, Laura.
Don’t be too hard on the sisters.
And Laura, about James…
I know you hate him because you think he isn’t nice to me, but please give him
a chance.
It’s true he may be a little surly sometimes, and he doesn’t laugh much.
But underneath he’s really a sweet person.
Laura…
I love you like my very own daughter.
If things had worked out differently, I was hoping to adopt you.
Happy 8th birthday, Laura.
Your friend forever…
가사 번역
사랑하는 로라,레이첼과 이 편지를 남겨서
나는 사라 졌어요.
나는 지금 멀리 떨어져있다.
조용한 아름다운 장소에서.
내가 떠나기 전에 작별인사 안 한 거 용서해줘
잘 지내요,로라.
언니한테 너무 심하게 굴지 마
그리고 로라,제임스에 대해…
난 당신이 그를 미워하기 때문에 당신은 그가 생각지 않은 좋은 나에게,그러나 그에게
기회.
가끔 좀 심술궂을 수도 있지만 웃지도 않아요
하지만 그 밑은 정말 달콤한 사람입니다.
로라.…
내 딸처럼 널 사랑해
일이 잘 풀리면 입양하고 싶었어
행복한 8 번째 생일,로라.
영원히 당신의 친구…