Martika — PRIDE & PREJUDICE 가사 및 번역
이 페이지에는 Martika의 노래 "PRIDE & PREJUDICE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen…
Growing frightened of the sound of my own voice
I really didn’t want to listen, but I had no choice
All the things you taught me begin to ring untrue
Now all I wanna do, all I wanna do is love you
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
Everything I’m feeling is reflected in your eyes
(Can't you see?)
But caught up in a struggle and too blind to realize
That to love without connection
There’s a rule that makes us strong
The only place to find it Is deep inside and it’s been there all along
(Repeat Chorus)
There is a hunger in the human heart
That leads us to the light
There is a higher power
To teach us wrong from right
(Repeat Chorus)
Inside our souls
(Rap)
No more hate, no more lies
We’re all the same in God’s eyes
Show some faith and peace will come
Give your heart and trust in love
No more pain, no more tears
Time to chase away the fears
Make this world a better place
Resurrect the human race
Let love in, let love in to your heart
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
가사 번역
들어 봐…
내 자신의 목소리의 소리를 두려워 성장
듣고 싶지 않았지만 선택의 여지가 없었습니다
당신이 내게 가르쳐준 모든 것들이 거짓말은 하기 시작했어요
이제 내가 원하는 건 널 사랑하는거야
오만과 편견
우리가 함께 있는 것을 막으십시오
거짓말과 비겁한
우릴 가둬두는 벽들
막대기와 돌이 우리를 깨뜨릴 수도 있지만 증오의 불이 우리를 태워 버릴 것입니다
이제 우리는 모두 혼자입니다
우리 영혼의 전쟁
내가 느끼는 모든 것은 당신의 눈에 반영됩니다
(당신은 볼 수 없습니다?)
하지만 투쟁에 휘말렸고 깨닫기에는 너무 눈이 멀었습니다
그 사랑 없이 연결
우리를 강하게 만드는 규칙이 있어
그 안이 깊은곳에 있다는 걸 알 수 있는 유일한 장소
(반복 합창)
인간의 심장은 굶주려있다
그 빛이 우리를 인도
더 높은 힘이 있다
옳고 그름에서 우리를 가르쳐
(반복 합창)
우리의 영혼 안에
(랩)
더 이상 증오,더 이상 거짓말
우린 모두 신의 눈에서 똑같아
일부 믿음을 보여 평화가 올 것이다
사랑에 있는 당신의 심혼 그리고 신뢰를 주십시오
더 이상 고통,더 이상 눈물 없음
두려움을 쫓아 낼 시간
이 세상을 더 나은 곳으로 만들어라
인류를 부활
사랑을 담아,사랑을 당신의 마음에 보자
(Ad-Libs 로 반복하고 퇴색하십시오)