Martin Carthy — All Of A Row 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "All Of A Row"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the harvest comes on and the reaping begins
The farmer the fruit of the earth gathers in.
In mirth let us talk till the season be gone
And at night give a holler till it’s all of a row,
Till it’s all of a row,
At night give a holler till it’s all of a row.
Then early next morning our hooks we do grind,
Away to the cornfield to reap and to bind.
Our foreman looks back and he sees 'em behind
And he gives a loud hallo, bring it all well behind,
Bring it all well behind,
He gives a loud hallo bring it all well behind.
Oh then says our foreman behind and before,
We will have a fresh wet and a half a pint more.
So me jolly boys to the end we will go,
To the end we will go till it’s all of a row,
Till it’s all of a row,
To the end we will go till it’s all of a row.
When the night it comes on to the farm we will steer
To partake a good supper and to drink a strong beer;
In wishing the farmer such blessings in life
As in drinking a health unto him and his wife,
Unto him and his wife,
As in drinking a health unto him and his wife.
Our wheat’s all in, oats and barley abound,
Here’s success to the farmer who ploughs through the ground.
As to this wheat stubble it to turnips we’ll sow
And so we’ll continue till it’s all of a row,
Till it’s all of a row,
And so we’ll continue till it’s all of a row.
가사 번역
수확이 시작되자 수확이 시작되자
지구의 열매가 모이는 농부
미르스에서 시즌이 사라질 때까지 우리가 이야기 할 수 있습니다
그리고 밤에는 모든 행이 끝날 때까지 고함을 치십시오,
모든 행이 끝날 때까지,
밤에는 모든 행이 끝날 때까지 고함을 치십시오.
다음 이른 아침 우리의 걸이 우리는 갈기,
멀리 얻을 결합 옥수수 필드에.
우리 군인이 뒤돌아보더니
그리고 그는 큰 소리로 할로,뒤에 모든 것을 잘 가져 준다,
모두 잘 뒤에 가져와,
그는 큰 소리로 할로가 모든 것을 잘 뒤에 가져다 준다.
아,그리고 뒤에 전에 우리의 감독을 말한다,
우리는 신선한 젖은 반 파인트 더있을 것이다.
그래서 끝으로 나를 유쾌한 소년 우리는 갈 것입니다,
끝까지 우린 끝까지 갈 거야,
모든 행이 끝날 때까지,
끝까지 가면 돼
이 농장에 올 때 우리는 조종 할 것이다
좋은 저녁 식사와 강한 맥주를 마시기 위해;
에서 농부 인생에서 이러한 축복을 기원합니다
그와 그의 아내에게 건강을 마시는 것과 같이,
그와 그의 아내에게,
그와 그의 아내에게 건강을 마시는 것과 같이.
우리의 밀은 모두 귀리와 보리가 풍부합니다,
여기에 땅을 통해 기침 농부에 성공입니다.
이 밀텁에 관해서는 순무에 우리는 뿌릴 것이다
그래서 우리는 모든 행이 될 때까지 계속할 것입니다,
모든 행이 끝날 때까지,
그래서 우리는 모든 행이 될 때까지 계속할 것입니다.