Martin Carthy — Georgie 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "Georgie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Oh saddle em up cries my lily-white breast
Oh saddle me up cries my pony
With bright guns in his hand and a sword at his side
Would you spare me the life of my Georgie
And Georgie’s fathered six babes loved
There’s a seventh one into my body
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
And George shall be hanged in the frames of gold
For the frames of gold you won’t find many
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Wish you was stalled all in the grove
All in the grove standing ready
With bright guns in your hand and a sword at your side
I’d fight you for the life of my Georgie
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
가사 번역
한 번 나는 그런 좋은 어린 소년이 있었다
예쁜 소년 빠른 어떤
그는 30 분 안에 5 마일을 달릴 것입니다
내 조지를 용서할 편지
조지가 범인의 언덕에서 무슨 짓을 한 건지
뭘 훔치든 살인이든
오,그는 판사 사슴의 여섯 여섯을 훔쳐
계곡 밑을 팔았어
오 안장 그들을 위로 울 내 백합 가슴
오,나를 안장 내 조랑말 울고
그의 손에 밝은 총과 그의 옆에 칼
내 조지의 목숨을 살려주겠나?
조지가 6 명의 여자를 사랑했어
내 몸에 일곱 번째가있다
그러나 그것은 내가 가진 모든 부분에 있습니다
내 조지의 목숨을 살려준다면
조지는 금조각에서 교수형에 처한다
금 프레임의 경우 당신은 많은 것을 찾을 수 없습니다
그러나 그것은 내가 가진 모든 부분에 있습니다
내 조지의 목숨을 살려준다면
조지가 범인의 언덕에서 무슨 짓을 한 건지
뭘 훔치든 살인이든
오,그는 판사 사슴의 여섯 여섯을 훔쳐
계곡 밑을 팔았어
숲속에서 정체 됐으면 좋았을 텐데
모든 숲이 준비되어있습니다
당신의 손에 밝은 총과 당신의 옆에 칼
내 조지의 삶을 위해 너와 싸울 거야
한 번 나는 그런 좋은 어린 소년이 있었다
예쁜 소년 빠른 어떤
그는 30 분 안에 5 마일을 달릴 것입니다
내 조지를 용서할 편지