Martin Carthy — Old Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "Old Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old horse old horse what brought you here
Carted stones this many’s the year
Killed by stones and sore abuse
They salt you down for sailors' use
A warrior am I and at war I’ve been
Fighting for my country and king
Now I’m old and I’m in decay
It’s poor old horse get on your way
My keeping once was the stable wall
Free from all cold winds and harm
Now in the fields I am forced to go Turned out in the cold and rain and snow
My feeding once was the oats and hay
That grew in the fields and the meadows gay
Now I’ll get no such at all
But pull at the short grass by the wall
The sailors they do me despise
Kick my body and damn my eyes
Cut my meat and pick my bones
Throw the rest to Davey Jones
Here is a hoof that was so well shod
Likewise a hide that sweat so hard
Whipped him lashed him drove him down
Rise up old horse and shine again
Acknowledgements
가사 번역
오래된 말 무엇 오래된 말은 여기에 가져왔다
카팅 스톤 이 많은 사람들이 해입니다
돌과 아픈 남용으로 사망
그들은 선원의 사용을 위해 당신을 아래로 소금을 칩니다
전사는 나 그리고 전쟁에서 나는되었습니다
내 조국과 왕을 위해 싸우는 중
이젠 늙어서 썩어가고 있어
가엾은 늙은이가 가는 길이야
내 유지는 한 번 안정적인 벽이었다
모든 차가운 바람과 해 무료
이제 들판에서 나는 춥고 비와 눈 속에서
내 먹이 한 번 귀리와 건초이었다
밭에서 자란 초원 게이
이제 나는 그런 모든 을 얻을 것이다
그러나 벽에 의해 짧은 잔디 에 당겨
그들이 나를 경멸하는 선원들
내 몸을 걷어차 내 눈을 빌어 먹을
내 고기를 잘라 내 뼈를 선택
데비 존스에 나머지를 던져
여기에 너무 잘 떼 된 발굽이 있습니다
너무 열심히 땀을 숨기기 마찬가지로
그를 채찍질해 그를 아래로 몰았다
오래된 말을 일어나서 다시 빛나십시오
인정