Martin Carthy — The Bold Poachers 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "The Bold Poachers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Concerning of three young men
One night in January
According laws contrary
A-poaching went straightway
It’s of two noble young men
One night in January
According laws contrary
A-poaching went straightway
They was inclined to ramble
O’er moor and moss and ramble
Where pheasants they do tremble
And keepers they draw near
Oh the keepers dared not enter
Nor cared those woods to venture
But outside round their centre
All in them bush they lay
Oh these poachers soon grew tired
To leave they soon desired
But then young Parkins fired
And he spilled one keeper’s blood
Oh he on the ground lay dying
And in his blood there lying
And no assistance nigh him
To see him where he lay
And as they were leaving
And homeward they were speeding
The other keeper he come stealing
They fired at him also
Oh he on the ground lay bleeding
And for his life there pleading
While through the woods come speeding
His mournful pity cry
They were taken with speed
All for that inhuman deed
For them there was no reprieve
All in the court next day
Oh the judge and the jury tried us And we for pity cried us Oh mercy don’t deny us We’re not prepared to die
Oh the jury they consulted
Some said we should be gaoled
And others said transported
But the judge said we must die
Oh it never happened before
Two brothers hanged together
Two brothers hanged together
For the doing of one crime
가사 번역
세 젊은 남자의 걱정
1 월 어느 날 밤
에 따르면 법 반대
밀렵은 바로 갔다
그것은 두 고귀한 젊은 남자의
1 월 어느 날 밤
에 따르면 법 반대
밀렵은 바로 갔다
그들은 횡설수설하는 경향이 있었다
오어 무어와 이끼와 람블
꿩들이 떨리는 곳
그리고 그들은 근처에 그릴 파수꾼
오,파수꾼은 감히 들어가지 않았다
도 아니다 벤처 그 숲을 걱정
그러나 외부 센터 라운드
그들 모두 부시 그들은 누워
오,이 밀렵꾼은 곧 피곤 성장
그들이 곧 원하는 떠나
그러나 젊은 파킨스는 해고
키퍼의 피를 흘리고
아,땅에 그는 죽어 누워
그리고 그의 피가 거짓말
그리고 그를 거의 도움
그가 누워 어디 그를 볼 수 있습니다
그리고 그들이 떠날 때
그리고 그들이 속력을 내던 집으로
그가 훔친 다른 골키퍼
그들은 또한 그를 해고
아,땅에 그는 출혈을 누워
그리고 그의 삶을 위해 간청
숲을 통해 과속 오는 동안
그의 슬픈 연민 외침
그들은 속도로 찍은
그 비인간적 인 행동에 대한 모든
그들을 위해 어떤 집행 유예가 없었다
다음 날 법정에서 모두
오 판단하고 심사위원도 저희와 우리에 대한 연민을 울리는 오는 긍휼을 부정하지 않습니 우리가 우리가 준비하지 못한 죽습니다
아,배심원은 상담
일부는 우리가 골레다해야한다고 말했다
그리고 다른 사람은 수송했다
하지만 판사가 죽어야 한다고 했어요
오,그것은 결코 전에 일어나지 않았다
두 형제가 함께 교수형
두 형제가 함께 교수형
한 범죄의 일을 위해