Martin Carthy — The Queen Of Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "The Queen Of Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the queen of hearts he’s the ace of sorrow
He’s here today but he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leave me what shall I do?
Had I the store in yonder mountain
Where gold and silver is had for counting
I would not count for the heart of thee
Mine eyes so full I could not see
My father left me both house and land
And servants many at my command
At my commandment they ne’er shall be
I’ll forsake them all and go with thee
To the queen of hearts he’s the ace of sorrow
He’s here today and he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leave me what shall I do?
가사 번역
마음의 여왕을 위하여 그는 슬픔의 에이스
그는 오늘 여기 있지만,그는 내일 사라 졌어요
젊은 남자는 많지만 연인 몇
내 사랑이 날 떠나면 어쩌지?
내가 욘더 마운틴에 가게 했니?
금과 은이 세기를 위해 있는 곳에
나는 그대들의 마음을 의지하지 않을 것이다
내 눈은 너무 가득 나는 볼 수 없었다
내 아버지는 나에게 집과 땅을 모두 떠났다
그리고 내 명령에 많은 하인
내 계명에서 그들은 네 것이 될 것이다
나는 그들을 모두 버리고 너와 함께 갈 것이다
마음의 여왕을 위하여 그는 슬픔의 에이스
오늘 여기 있고 내일도 떠났어
젊은 남자는 많지만 연인 몇
내 사랑이 날 떠나면 어쩌지?