Martin Nievera — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Nievera의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re my holiday,
you brighten up my life with those words you say,
capture all the love in me,
fill my world with ev’ry passing day,
your smile, your touch, your love, you’re my holiday
So in love
the feelings that we share are what i’m dreamin' of and even when we’re far away;
though distance is just time and space, they say,
with you by my side, it’s a holiday.
time is on our side
'cause when we say goodbye;
love will take us there,
together you and i.
You’re my holiday,
i’m holding close each mem’ry, they won’t fade away
but i’ll come back to you someday;
so in your heart please save a space for me,
i’ll be coming home just you wait and see.
Woh… oh…
And love will keep us there,
together you and i.
Coda:
you’re my holiday,
the holiday in my life.
가사 번역
당신은 내 휴가 야,
당신은 내 인생을 당신이 말하는 그 말로 밝게 빛납니다.,
내 모든 사랑을 캡처,
내 세계를 에브리 패스 데이로 채우십시오,
당신의 미소,당신의 접촉,당신의 사랑,당신은 나의 휴가입니다
그래서 사랑에
우리가 공유하는 감정은 내가 꿈꾸는 것,심지어 우리가 멀리 떨어져있을 때;
거리는 단지 시간과 공간이지만,그들은 말한다,
내 옆에 있는 건 휴일이야
시간은 우리 편이야
우리가 작별인사 할 때;
사랑은 우리를 거기에 데려다 줄 것입니다,
너와 나
당신은 내 휴가 야,
나는 그들이 사라지지 않을 것이다.
그러나 나는 언젠가 다시 올 것이다;
그래서 당신의 마음에 나를 위해 공간을 절약 해 주시기 바랍니다,
난 집에 갈거야 그냥 기다려 보자.
우...오…
그리고 사랑은 우리를 거기에서 지킬 것입니다,
너와 나
코다:
당신은 내 휴가 야,
내 인생의 휴가.