Martin Nievera — Love Me For What I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Nievera의 노래 "Love Me For What I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We fell in love
On the first night that we met
Together we’ve been happy
I have very few regrets
The ordinary problems
Have not been hard to face
But lately little changes
Have been slowly taking place
You’re always finding something
Is wrong in what I do
But you can’t rearrange my life
Because it pleases you
You’ve got to love me for what I am
For simply being me
Don’t love me for what you intend
Or hope that I will be
And if you’re only using me
To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go, I must be free
If what you want
Isn’t natural for me
I won’t pretend to keep you
What I am I have to be
The picture of perfection
Is only on your mind
For all your expectations
Love can never be designed
We either take each other
For everything we are
Or leave the life we’ve made behind
And make another start
You’ve got to love me for what I am
For simply being me
Don’t love me for what you intend
Or hope that I will be
And if you’re only using me
To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go, I must be free
And if you’re only using me
To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go, I must be free
You’re really not in love
So let me go, I must be free
가사 번역
우리는 사랑에 빠졌다
처음 만난 날
함께 우리는 행복했습니다
나는 매우 후회가 없다
일반적인 문제
얼굴을 맞대기 어렵지 않았습니다.
그러나 최근에 약간의 변화
천천히 일어나고 있다
당신은 항상 뭔가를 찾고 있습니다
내가 뭘 잘못
하지만 당신은 내 인생을 다시 정렬 할 수 없습니다
그것은 당신을 기쁘게하기 때문에
당신은 내가 무엇을 위해 저를 사랑 해요
단순히 나를 위해
당신이 의도 한 것에 대해 나를 사랑하지 마십시오
또는 내가 될 것입니다 희망
그리고 당신은 단지 나를 사용하는 경우
당신의 환상을 공급
당신은 정말 사랑에 아니에요
그러니 날 보내줘 난 자유야
당신이 원하는 경우에
나를 위해 자연스럽지 않다
널 지켜주는 척은 안 할게
내가 해야 할 일은
완벽의 그림
당신 마음속에서만
당신의 기대 전부를 위해
사랑은 결코 설계 될 수 없다
우리 둘 중 하나는 서로에게
모든 것을 위해 우리는
또는 우리가 뒤에 만든 삶을 남겨주세요
그리고 또 다른 시작을
당신은 내가 무엇을 위해 저를 사랑 해요
단순히 나를 위해
당신이 의도 한 것에 대해 나를 사랑하지 마십시오
또는 내가 될 것입니다 희망
그리고 당신은 단지 나를 사용하는 경우
당신의 환상을 공급
당신은 정말 사랑에 아니에요
그러니 날 보내줘 난 자유야
그리고 당신은 단지 나를 사용하는 경우
당신의 환상을 공급
당신은 정말 사랑에 아니에요
그러니 날 보내줘 난 자유야
당신은 정말 사랑에 아니에요
그러니 날 보내줘 난 자유야