Martin Nievera — So Very Hard to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Nievera의 노래 "So Very Hard to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t nothin' i can say, nothin' i can do i feel so bad, yeah, i feel so blue, hmmm
i got to make it right for everyone concerned
even if it’s me, if it means just me that’s getting burned
cause i could never make you unhappy
no, i couldn’t do that, girl
only wish i didn’t love you so makes it so, so very hard to go cause i love you so
i, i love you so…
I knew the time would come
i’d have to pay from my mistake
i can’t blame you
for what you’re doin' to me girl
even though my heart aches
your dreams have all come true
just the way you planned them
so i just step aside, i’m gonna step aside
and lend a helping hand babe
cause i could never make you unhappy
no, i couldn’t do that girl
only wish i didn’t love you so makes it so very hard to go cause i love you so
i, i love you so it ain’t easy to walk away
when a man loves somebody
hey… yeah
가사 번역
내가 할 수 있는 말은 아무것도 없어 내가 할 수 있는 건 정말 기분이 안 좋아
걱정되는 사람들을 위해 바로잡아야 해
나라고 해도 불타버린다는 뜻이라면
널 불행하게 만들 수 없었어
아니,그럴 수 없어
내가 널 사랑하지 않았더라면
나는 당신을 너무 사랑 해요…
시간이 올 줄 알았어
나는 내 실수로부터 지불해야 할 것이다
나는 당신을 비난 할 수 없다
네가 나한테 뭘 하려는지
내 마음이 아프더라도
당신의 꿈은 모든 실현했다
그냥 당신이 그들을 계획 방법
그래서 난 그냥 물러서,나는 옆으로 단계거야
그리고 도움의 손 아기를 빌려
널 불행하게 만들 수 없었어
아니,난 그 여자 못 해
내가 널 사랑하지 않았더라면
난 널 사랑해.
남자가 누군가를 사랑할 때
이봐...그래