MARTIN SIMPSON — Handsome Molly 가사 및 번역
이 페이지에는 MARTIN SIMPSON의 노래 "Handsome Molly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I wish I was in London
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean 'round
While sailing 'round the ocean
While sailing 'round the sea
I’d think of handsome Molly
Wherever she might be
Don’t you remember, Molly
You gave me your right hand?
You said whenever you’d marry
I would be the man
But you broke your promise
Go with whom you please
My poor heart is aching
You are at your ease
I went to church last Sunday
Molly came ridin' by
I could tell her mind was changin'
By the rovin' of her eye
Molly’s fair and handsom
Fingers long and small
Told me she’s good natured and that’s the best of all
Hair as black as ravens
Eyes as black as coal
Cheeks just like the lillies out in the morning grown
I go down to the river
Wait till everyone’s asleep
I think of handsome Molly
An' I begin to weep
So I wish I was in London
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean 'round
가사 번역
글쎄,나는 런던에 있었으면 좋겠다
또는 다른 항구 도시
나는 증기선에 발을 넣어 것입니다
나는 바다를 항해 할 것이다
바다를 항해하는 동안
바다를 항해하는 동안
나는 잘 생긴 몰리를 생각할 것입니다
그녀가 어디에 있든
당신은 몰리 기억하지 않는다
오른손을 주셨어요?
결혼할 때 마다
나는 사람이 될 것입니다
하지만 약속을 어겼잖아
같이 가주세요
내 불쌍한 마음이 아프다.
당신은 당신의 편하다
나는 지난 일요일 교회에 갔다
몰리에 의해'라이드
나는 그녀의 마음이 바뀌 었다고 말할 수 있었다.
그녀의 눈빛으로
몰리의 공정하고 손섬
손가락 길고 작은
그녀는 착하고 그 모든 최고의 나에게 말했다
까마귀처럼 검은 머리
석탄처럼 검은 눈
뺨......아침엔 릴리처럼...
난 강으로 내려가
모두가 잠들 때까지 기다려
나는 잘 생긴 몰리의 생각
울기 시작했어요
그래서 나는 런던에 있었으면 좋겠다
또는 다른 항구 도시
나는 증기선에 발을 넣어 것입니다
나는 바다를 항해 할 것이다