Martin Speake — Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Speake의 노래 "Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Child, our daughter
Sit while we talk awhile
You’ve done no misdeed
Still, they’ll put your life on trial
Born like your family
Far from any state of grace
You’re as perfect as the wind and sky
But they’ll treat you like you’re out of place
This world is cold
The power’s with those who would judge and control
But we have a chance to make it right (for you)
This is what you’ll do:
Show them how you smile!
It’s only for a while
Take what you need!
Leave them to bleed!
Let them know bitter
While your revenge is sweet!
Keep the secret
Pretending you’re just like them
Live there like a princess
In the kingdom of selfish men
Play their game, now
Do what it takes to win
Steal it back, all they keep from you
They refuse to look beyond your skin
And as you grow
You’ll gain from their knowledge
But your heart will know
When the time is right to end the lie
(You'll know what to do)
When the charade is through
Show them how you smile!
It’s only for a while
Take what you need!
Leave them to bleed!
Let them know bitter
While your revenge is sweet!
You might think that, maybe, they’re changing
You pray that their hatred is waning
That’s when it hurts most to find
The story unfolds
And the cruelties, exposed
You’ll be glad you’re not their kind
Show them how you smile!
It’s only for a while
Take what you need!
Leave them to bleed!
Let them know bitter
While your revenge is sweet!
가사 번역
아이,우리 딸
우리가 잠시 이야기하는 동안 앉아
너는 잘못 인도하지 않았다.
아직도,그들은 재판에 당신의 인생을 넣어 것입니다
네 가족처럼 태어난
은혜의 어떤 상태에서도 멀리
당신은 바람과 하늘만큼 완벽해요
그러나 그들은 당신이 장소 밖에있는 것처럼 당신을 취급 할 것입니다
이 세상은 추워
권력은 판단하고 통제 할 사람들과 함께 있습니다
그러나 우리는 바로 그것을 만들 수있는 기회가(당신을 위해)
이게 네가 할 일이야:
당신이 미소 방법을 보여!
그것은 단지 잠시 동안입니다
당신이 필요로하는 것을 가져 가라!
피를 흘리게 놔둬!
그들이 쓴 알려
당신의 복수는 달콤한 동안!
비밀 유지
너 같은 척하는 거
공주처럼 살아라
이기적인 남자의 왕국에서
지금 자신의 게임을 플레이
이 승리하는 데 걸리는 일을
다시 훔쳐,그들은 모두 당신에게서 유지
그들은 당신의 피부 저쪽에 보는 것을 사절합니다
그리고 당신은 성장
당신은 그들의 지식에서 얻을 수 있습니다
하지만 당신의 마음은 알 수 있습니다
거짓말을 끝낼 때가 되면
(당신은 무엇을 알 수 있습니다)
전사가 끝날 때
당신이 미소 방법을 보여!
그것은 단지 잠시 동안입니다
당신이 필요로하는 것을 가져 가라!
피를 흘리게 놔둬!
그들이 쓴 알려
당신의 복수는 달콤한 동안!
당신은,어쩌면,그들은 변화하고 있다고 생각할 수 있습니다
당신은 그들의 증오가 약 해지는 것을기도합니다
그것이 가장 많이 아파 할 때입니다
이야기는 전개
그리고 노출 잔인
당신은 당신이 그들의 종류 아니에요 기쁠 것입니다
당신이 미소 방법을 보여!
그것은 단지 잠시 동안입니다
당신이 필요로하는 것을 가져 가라!
피를 흘리게 놔둬!
그들이 쓴 알려
당신의 복수는 달콤한 동안!