Martin Tielli — Winnipeg 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Tielli의 노래 "Winnipeg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the wind blows 50? below
I’ll be out walkin'…
In Winnipeg
The avenue of too much coffee
Meets the avenue
Of the perfect choice
That blows without regret
Nothing too big
I’ve had coleslaw…
Nothing too small!
…then I’ve had COLESLAW
We sat on the steps
Of the Albert Hotel
This’d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
I’ve had some
In Winnipeg
The sun comes up
Over a prostrate student body
A volunt’ry lobotomy
To toast the coming day
Nothing too big
Let’s grab a beer on off-sale
Nothing too small;
Two bucks a brown-pop
We sat on the steps
Of the Albert Hotel
This’d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
I’ve had a few. I’ve had some
On any day
Every day
In Winnipeg
…and so we toast the toastmaster
We went from being
The toast of the town
You were the band
-so angry we fogot to drink
To being the TOAST of the town
«You posers get the fuck off stage!»
We were jamming at the Blue Note
With the Guess Who
You took me to your zoo
Because you saw me smiling
Asleep upon your couch
I got real small
When the party turned to cards
I was feeling you-
So sweet and pure
On any day
On any day
You asked me to move there
But I was too afraid to change
I’d rather do nothing
I’d rather stay the same
I’ve had some
So sweet and pure
가사 번역
바람이 50 불면? 아래
내가 나갈게…
위니펙에서
너무 많은 커피의 길
애비뉴 충족
완벽한 선택
즉 후회없이 불면
너무 큰 아무것도
나는 콜슬로를 먹었다.…
너무 작은 아무것도!
...그 때 나는 콜슬로를 먹었다.
우리는 단계에 앉아
알버트 호텔
이 달콤한 인생이 될 것입니다
이 달콤한 죽음이 될
우리 모두 오늘밤
나는 몇 가지를 했어
위니펙에서
해가 뜨네
위에 타락 학생 몸
항우울제엽절리술
다음 날을 토스트
너무 큰 아무것도
오프 판매에 맥주를 잡아 보자
너무 작은 아무것도;
두 달러 갈색 팝
우리는 단계에 앉아
알버트 호텔
이 달콤한 인생이 될 것입니다
이 달콤한 죽음이 될
우리 모두 오늘밤
나는 몇 가지 있었다. 나는 몇 가지를 했어
어느 날
매일
위니펙에서
그래서 우리는 마스터 토스트
우리는 인에서 갔다
이 도시의 토스트
넌 밴드야
-너무 화가 나서 우리는 술을 안 마신다.
이 도시를 건배하기 위해
"당신은 젠체 단계 떨어져 얻을!»
블루 노트에서 방해가 되었어요
추측 누가
날 동물원에 데려갔잖아
내가 웃는 걸 봤으니까
당신의 소파에 잠
나는 진짜 작아
파티가 카드로 바뀌 때
나는 당신을 느끼고 있었다-
너무 달콤하고 순수한
어느 날
어느 날
거기 가라고 하셨잖아요
그러나 나는 변경 너무 두려워했다
나는 오히려 아무것도 할 것입니다
나는 차라리 같은 머물 것
나는 몇 가지를 했어
너무 달콤하고 순수한