Martina McBride — I'll Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina McBride의 노래 "I'll Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there ain’t no chains strong enough to hold me Ain’t no breeze big enough to slow me Never have seen a river that’s too wide.
Well, there ain’t no jail tight enough to lock me There ain’t nobody big enough to stop me I never have seen a road too rough to ride.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me
I’ll be there if you ever want me by your side.
Ah, yeah!
Well, there ain’t no rope strong enough to bind me Look for me, honey you will find me
I’ll be there if you ever want me by your side.
I’ll be there ready and a waitin'
There won’t be any hesitation
I’ll be right there if you ever want me by your side.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me
I’ll be there if you ever want me by your side
I’ll be there if you ever want me by your side.
가사 번역
너무 넓은 강을 본 적이 없어서 날 잡아둘 수 있을 만큼 강하진 않아
날 가둬둘만큼 감옥은 없어 날 막을 만큼 큰 사람은 없어
그러니 날 사랑해줘요 만약 당신이 날 사랑한다면 나는 타고 너무 거친 강을 본 적이 없어요
나를 잡을만큼 강한 쇠사슬은 없다 나를 느리게 할만큼 큰 바람이 없다
내가 곁에 있을게
아,그래!
묶을 만큼 강한 밧줄이 없어 날 찾아,자기야 날 찾을 거야
내가 곁에 있을게
준비되서 기다릴게
망설임 없이
내가 곁에 있을게
그러니 날 사랑해줘요 만약 당신이 날 사랑한다면 나는 타고 너무 거친 강을 본 적이 없어요
나를 잡을만큼 강한 쇠사슬은 없다 나를 느리게 할만큼 큰 바람이 없다
내가 곁에 있을게
내가 곁에 있을게