Martina McBride — I'll Still Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina McBride의 노래 "I'll Still Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up in the middle of the night and saw you sleepin'
I was hopin' you were dreamin' about me Kissed your cheek and said «I love you»
You reached for me and then you mumbled
«I love you too, is everything ok?»
I said I’m fine baby, go back to sleep
I’ve just been thinkin' life is changin' 'round us And I hope you believe
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still hold your hand and wear this ring
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me We said we wanted all of this
We made the plans together
And promised that we’d never forget
Drinkin' apple wine in our first kitchen
Throwin' pennies in the well and wishin'
We’d spend our lives forever holdin' hands
And here we are still holdin' on But if all the pretty things tied up in bows were gone
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still laugh at your jokes and argue over silly things
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me Empires could rise and fall
The sun could swallow the moon
And I don’t hold a crystal ball
But I promise you
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still be the mommy of our babies
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me
가사 번역
한밤중에 일어나서 잠드는 걸 봤어
네가 꿈꿨던 거야 내가 네 뺨에 키스를 했다고»
당신은 나를 위해 도달하고 중얼 거렸다
"나도 사랑해,다 괜찮아?»
난 괜찮아,다시 자
난 그냥'인생은 우리를 변화''생각 봤는데 난 당신이 믿는 희망
난 여전히 작은 마을에서 그냥 평범한 소녀 수 있습니다
난 여전히 네 손을 잡고 이 반지를 입을 거야
당신이 한 가지를 셀 수 있다면 난 여전히 날 수 있습니다,나는 여기있을 것이다
몇 세기 동안 알고 계셨던 그 여자애
나는 아직도 내가 될 것이다 우리는 우리가 모든 것을 원한다고 말했다
우리는 함께 계획을 세웠다
그리고 우리는 결코 잊지 않을 것이라고 약속했다
우리의 첫 번째 부엌에서 마시는'사과 와인
페니를 우물에 던져버리고 소원을 빌어요
우리는 영원히 손을 잡고 우리의 삶을 보낼 것입니다
그리고 여기에 우리는 여전히 개최'하지만 활에 묶여 모든 예쁜 일들이 사라 된 경우
난 여전히 작은 마을에서 그냥 평범한 소녀 수 있습니다
나는 아직도 당신의 농담에 웃으며 어리석은 것들을 논쟁 할 것이다
당신이 한 가지를 셀 수 있다면 난 여전히 날 수 있습니다,나는 여기있을 것이다
몇 세기 동안 알고 계셨던 그 여자애
난 여전히 내 제국 상승과 가을 수 있습니다
태양은 달을 삼킬 수 있었다
난 크리스탈 볼도 안 들고
하지만 약속하마
난 여전히 작은 마을에서 그냥 평범한 소녀 수 있습니다
나는 여전히 우리 아기의 엄마가 될 것입니다
당신이 한 가지를 셀 수 있다면 난 여전히 날 수 있습니다,나는 여기있을 것이다
몇 세기 동안 알고 계셨던 그 여자애
나는 아직도 내가 될 것입니다