Martina McBride — Straight To The Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina McBride의 노래 "Straight To The Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m starrin' at this empty chair, listenin' for the laughter that went clear up to the ceiling.
It’s so long since you were sitting there and now the rust is rustin' and the
paint is peelin'
I miss you
I read your letters and I almost break.
They’re warm like flannel, I can still smell your after shave.
I don’t spend all my time missin' you like this, but when it hits, it hits.
You felt like home, and I feel you now straight to the bone.
I miss you…
This sure can be a lonely place.
I wanna look up and see you there standin' in the doorway.
And I’d give anything to kiss your face and help ya blow out the candles on your next birthday.
You felt like home.
I feel you now, straight to the bone.
I miss you…
I wanna hear you in the kitchen, makin' noise, singin' out a tune at the top of your voice.
I wear these memories, it’s a blessing and a curse 'cause when it hurts,
it hurts.
You felt like home and I feel you now, straight to the bone.
I miss you… I miss you…
가사 번역
난 빈 의자에 앉아서 천장까지 가는 웃음소리를 들려줬어
당신이 거기 앉아있을 때부터요 이젠 녹이 방황하고
페인트는 필린
난 당신이 그리워요
편지를 읽고 거의 끊을 뻔 했어
플란넬처럼 따뜻해 면도 후 네 냄새가 아직도 느껴져
난 네가 이렇게 그리워하는 데 시간을 허비하진 않아 하지만 히트할 때,
당신은 집처럼 느꼈고,나는 지금 바로 뼈에 당신을 생각합니다.
난 당신이 그리워요…
이 확실히 외로운 장소가 될 수 있습니다.
문 앞에 서 있는 걸 보고 싶어
그리고 네 얼굴에 키스하고 다음 생일에 촛불을 날려 버릴 수 있도록 뭐든지 해줄께
집처럼 느껴졌어
뼛속까지
난 당신이 그리워요…
주방에서 목소리 높이면 노래를 불러
난 이 기억들을 착용해 축복과 저주야,
아파요
당신은 집처럼 느꼈고,나는 바로 뼈에,지금 당신을 생각합니다.
보고 싶어요 보고 싶어요…