Martina McBride — Teenage Daughters 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina McBride의 노래 "Teenage Daughters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t complainin', but I’m tired
So I’m just sayin' what I think
And if we’re being honest
Then honestly I think I need a drink
My baby’s growin' up She thinks she’s fallin' all in love and that I hate her
At seventeen, she’s just like me when I was seventeen
So I don’t blame her
Do, do, do, do, do, do, do, do What are we gonna do?
Do, do, do, do, do, do, do, do What are we gonna do about it?
Remember when we used to be Everything they’d ever need
We had them believing we were cool
It’s like it happened overnight
We’re always wrong, they’re always right
We used to be the ones breakin' the rules
Now we’re just mothers
We’re just fathers
Of teenage daughters
She rolls her eyes when I’m funny
But she’s sweet when she wants money and her freedom
Oh my god, she’s got a car, swears they won’t go far
And I wish I believed 'em
Do, do, do, do, do, do, do, do What are we gonna do?
Do, do, do, do, do, do, do, do What are we gonna do about it?
Remember when we used to be Everything they’d ever need
We had them believing we were cool
It’s like it happened overnight
We’re always wrong, they’re always right
We used to be the ones breakin' the rules
Now we’re just mothers
Yeah, we’re just fathers
Of teenage daughters
They’re beautiful, wild and free
Everything we wish we could be But they’re still crazy
Oh, you know, they make us crazy
Remember when we used to be Everything they’d ever need
We had them believing we were cool
It’s like it happened overnight
We’re always wrong, they’re always right
We used to be the ones breakin' the rules
Now we’re just mothers
And we’re just fathers
Of teenage daughters
Yeah, teenage daughters
I ain’t complainin', but I’m tired
So I’m just sayin' what I think
And if we’re being honest
Then honestly I think I need a drink
가사 번역
불평하는 건 아니지만 피곤해요
그래서 나는 내가 생각하는 것을 말하고 있습니다
그리고 우리는 정직 경우
그럼 솔직히 내가 술을 필요가 있다고 생각
내 아기가 자라서 그녀가 사랑에 빠졌다고 생각하고 내가 그녀를 싫어한다고
열일곱 살 때,그녀는 내가 열일곱 살 때처럼
그래서 나는 그녀를 비난하지 않는다
할,할,할,할,할,할,할,할,할,할,어떻게 할 거 야?
할,할,할,할,할,할,할,할,할,어떻게 우리가 그것에 대해 거 야?
우리가 그들이 필요로하는 모든 것을 할 때 기억
우리는 그들이 우리가 멋진 믿게했다
그것은 하룻밤 일어난 것과 같습니다
우리는 항상 틀렸다,그들은 항상 옳다
우린 규칙을 어기던 사람들이었어
이제 우리는 단지 어머니입니다
우리는 단지 아버지 야
의 십대 딸
내가 재미있을 때 그녀는 그녀의 눈을 롤
그러나 그녀는 돈과 자유를 원할 때 달콤합니다
오마이갓,그녀는 차를 가지고,그들은 멀리 가지 않을 맹세
그리고 나는 그들을 믿었 으면 좋겠다
할,할,할,할,할,할,할,할,할,할,어떻게 할 거 야?
할,할,할,할,할,할,할,할,할,어떻게 우리가 그것에 대해 거 야?
우리가 그들이 필요로하는 모든 것을 할 때 기억
우리는 그들이 우리가 멋진 믿게했다
그것은 하룻밤 일어난 것과 같습니다
우리는 항상 틀렸다,그들은 항상 옳다
우린 규칙을 어기던 사람들이었어
이제 우리는 단지 어머니입니다
그래,우리는 단지 아버지 야
의 십대 딸
그들은 아름답고 야생이며 무료입니다
우리가 원하는 모든 것은 우리가 될 수 있지만 그들은 여전히 미쳤습니다
우릴 미치게 만들어
우리가 그들이 필요로하는 모든 것을 할 때 기억
우리는 그들이 우리가 멋진 믿게했다
그것은 하룻밤 일어난 것과 같습니다
우리는 항상 틀렸다,그들은 항상 옳다
우린 규칙을 어기던 사람들이었어
이제 우리는 단지 어머니입니다
그리고 우리는 단지 아버지 야
의 십대 딸
네,십대 딸들
불평하는 건 아니지만 피곤해요
그래서 나는 내가 생각하는 것을 말하고 있습니다
그리고 우리는 정직 경우
그럼 솔직히 내가 술을 필요가 있다고 생각