Martina McBride — That Old Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina McBride의 노래 "That Old Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a message in my mailbox
from an old friend I hardly see
All it said was you were trying
to get in touch with me And I stared down at your number
And I felt passion and I felt fear
And I wondered what the hell you wanted
After all these years
Cause there is danger in the embers
And you have only yourself to blame
If you get burned when you try to rekindle
That old flame
Well I know we ended badly
And I was angry for a long long time
But I’ve grown some and I wanted you to know that I’m doing just fine
And I’m not asking for a replay
I got no delusions, got no designs
Can I borrow just a little cup of kindness
For Auld Lang Syne
Cause there is danger in the embers
And you have only yourself to blame
If you get burned when you try to rekindle
That old flame
Speak to me plain
Tell me the truth
Is it really me you miss
Or just your long lost youth?
Yeah there is danger in the embers
And you know nothing, nothing stays the same
Yeah you can get burned when you try to rekindle
That old flame
Yeah you can get burned when you try to rekindle
That old flame
가사 번역
내 메일함에 메세지가 왔어
오랜 친구로부터 나는 거의 볼 수 없습니다
당신이 노력한다고만 말했어요
연락하고 전화번호를 봤어요
그리고 나는 열정과 두려움을 느꼈다
그리고 난 당신이 원하는 도대체 무엇을 궁금해
이 모든 년 후
불씨 안에 위험이 있기 때문에
그리고 당신은 자신을 비난 할 수 있습니다
당신이 재연하려고 할 때 당신은 불에 얻을 경우
그 오래된 불꽃
글쎄,난 우리가 심하게 종료 알고있다
그리고 나는 오랜 시간 동안 화가했다
하지만 난 성장했고,난 당신이 내가 잘하고 있다는 것을 알고 싶어
그리고 나는 재생 요청 아니에요
망상도,디자인도 없어요
나는 친절의 단지 약간의 컵을 빌릴 수 있습니까
Auld Lang Syne 를 위해
불씨 안에 위험이 있기 때문에
그리고 당신은 자신을 비난 할 수 있습니다
당신이 재연하려고 할 때 당신은 불에 얻을 경우
그 오래된 불꽃
나에게 일반 말
내게 진실을 말해
정말 나 당신이 그리워
또는 당신의 긴 잃어버린 청소년?
네,불씨 안에 위험이 있습니다
그리고 당신은 아무것도 몰라,아무것도 같은 유지
그래,재주입하려고 할 때 화상을 입을 수 있습니다
그 오래된 불꽃
그래,재주입하려고 할 때 화상을 입을 수 있습니다
그 오래된 불꽃