Martina Sorbara — All in Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina Sorbara의 노래 "All in Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a few more days 'till spring
And I’m crossing my fingers
Oh let the snow melt into rain
The city is deserted
As if everybody hurt it
This town doesn’t want us around here today
And I’ve got that feeling my life is caving in
I can’t help but feel that way
So don’t even tell me that all in good time
That I’ll be just fine
I’d feel so much better if you’d loosen my tether
As I’m tossed about, your cold white ball
I’d get on the freeway, won’t stop driving 'till next Tuesday
And put a thousand miles between us or more
I know that’s not possible, all the streets here run in circles
I wouldn’t even make it out of the car
So don’t even tell me that all in good time
That I’ll be just fine
Don’t even try to ease my mind
Oh don’t waste my time
If I do get through this
I promise you this
Next time around I’ll get it right
I’ll walk through your ghost town
In nothing but my night gown
And you can blow with all your might
And I’ll face you smiling
Whether dying or surviving
But for now I just got to make it through tonight
So don’t even tell me that all in good time
That I’ll be just fine
Don’t you try to ease my mind
Oh don’t waste my time
Don’t even tell me
That I’ll be just fine
'cause I know I’m not fine
Don’t ask me to try and be kind
Because it’s personal this time
가사 번역
봄까지 며칠만 더
그리고 나는 내 손가락을 교차하고있다
오 눈이 비에 녹아 보자
이 도시는 황량한
모두가 다치는 것처럼
이 마을은 오늘 우리가 여기 있는 걸 원치 않아
그리고 나는 내 인생이 동굴에 빠져있는 느낌을 가지고 있습니다
나는 그렇게 느낄 수 없다.
그래서 좋은 시간에 그 모든 것을 말하지 마
난 괜찮아질 거야
제 밧줄을 풀어주시면 훨씬 기분이 좋아요
네 차가운 하얀 공
다음 주 화요일까진 운전 못 할 거야
그리고 우리 사이에 천 마일을 넣어 이상
불가능하다는 거 알아 여기 있는 모든 거리들은
차에서도 못 나올 것 같아
그래서 좋은 시간에 그 모든 것을 말하지 마
난 괜찮아질 거야
내 마음도 편해지려 하지 마
오,내 시간을 낭비하지 마라.
내가 이걸 이겨낸다면
약속할께.
다음 번에 나는 그것을 바로 얻을 것이다
네 유령 마을을 지나갈게
내 야간 가운만 입고
그리고 당신은 당신의 힘으로 날려 버릴 수 있습니다
그리고 나는 당신을 미소 지을 것이다
사망 또는 생존 여부
하지만 지금은 그냥 오늘 밤을 통해 그것을 만들 수있어
그래서 좋은 시간에 그 모든 것을 말하지 마
난 괜찮아질 거야
내 마음 편해지지마
오,내 시간을 낭비하지 마라.
나한테 말하지 마
난 괜찮아질 거야
내가 괜찮지 않다는거 알아
착하게 굴지 마
이번엔 개인적인 문제니까