Martina Sorbara — Once I Was Mighty 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina Sorbara의 노래 "Once I Was Mighty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I strip for my window
The audience is always easy
And when I kiss my pillow
At least I know what he sees in me
I could be seductive
But I’m just not seductive
I’m not the mystery
That you made of me
So I’ve boarded up the windows
Of my palace
So I’ve grown accustomed to
Rose colored glasses
I called all the local papers
Saying look what he did to me
Look what he said to me
Don’t take this guy seriously
Still I find myself on my knees
Repenting relentlessly
For what he didn’t find in me
For what I didn’t turn out to be
He says I boarded up the windows
Of my palace
That I’ve grown accustomed to
Rose colored glasses
So I live the life in pink
So I’m different than you think
So I’m not so outrageous
I’m not so outrageous
There was a time I was mighty
When I stood as tall as I can
Yeah, once I was mighty
Now you’ve made even smaller
Than I am
'Cause I’ve boarded up the windows
Of my palace
I’ve grown accustomed to
Rose colored glasses
So I live the life in pink
So I’m different than you think
I’m not so outrageous
So I couldn’t do what you did
I’m a little more timid
I’m not so courageous
I’m not so courageous
Once I was mighty
Once I was mighty
Martina sorbara — vocals/piano
Adam hay — drums
Jian ghomeshi — keyboard/percussion/acoustic guitar
Rich brown — bass
Kevin fox — cello
가사 번역
내 창 스트립 때
관객은 항상 쉽게
그리고 내 베개에 키스 할 때
적어도 나는 그가 나를 보는 것을 안다.
나는 유혹 할 수있다
하지만 난 그냥 유혹 아니에요
나는 신비 아니에요
당신이 날 만든 것
그래서 창문에 올랐어요
내 궁전의
그래서 나는 익숙해 졌다
로즈 컬러 안경
나는 모든 지역 서류를 불렀다
그가 나에게 한 짓을 봐
그가 나한테 한 말 좀 봐
이 사람 심각하게 받아들이지 마
아직도 나는 내 무릎에 자신을 찾을 수
가차없이 회개
그가 내게서 찾아내지 못한 것을 위해
내가 밝혀지지 않은 것에 대해
내가 창문으로 올라갔다고 했어
내 궁전의
내가 익숙해 졌다는 것을
로즈 컬러 안경
그래서 나는 분홍색 삶을 살고 있습니다
그래서 나는 당신이 생각하는 것보다 다르다
그래서 나는 그렇게 터무니 없어
나는 그렇게 터무니 없어
내가 강했던 때가 있었다.
최대한 높이 서서
그래,내가 강해지면
이제 당신은 더 작게 만들었습니다
나보다
내가 창문 위에 올라탔거든
내 궁전의
나는 익숙해 졌다
로즈 컬러 안경
그래서 나는 분홍색 삶을 살고 있습니다
그래서 나는 당신이 생각하는 것보다 다르다
나는 그렇게 터무니 없어
그래서 난 당신이 한 일을 할 수 없었다
나는 조금 더 소심하다
나는 그렇게 용기가 없다
나는 그렇게 용기가 없다
일단 나는 강했다
일단 나는 강했다
마르티나 소르바라 보컬/피아노
아담 헤이—드럼
지안 고메시 키보드/타악기/어쿠스틱 기타
리치 브라운 베이스
케빈 폭스-첼로