Martinho Da Vila — Chico Rei 가사 및 번역
이 페이지에는 Martinho Da Vila의 노래 "Chico Rei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivia no litoral africano
Uma régia tribo ordeira cujo rei era símbolo
De uma terra laboriosa e hospitaleira
Um dia, essa tranqüilidade sucumbiu
Quando os portugueses invadiram
Capturando homens
Para fazê-los escravos no Brasil
Na viagem agonizante
Houve gritos alucinantes
Lamentos de dor
Ô, ô, ô adeus, Baobá, ô, ô, ô
Ô, ô, ô adeus, meu Bengo, eu já vou
Ao longe, Minas jamais ouvia
Quando o rei mais confiante
Jurou à sua gente que um dia os libertaria
Chegando ao Rio de Janeiro
No mercado de escravos
Um rico fidalgo os comprou
E para Vila Rica os levou
A idéia do rei foi genial
Esconder o pó de ouro entre os cabelos
Assim fez seu pessoal
Todas as noites quando das minas regressavam
Iam à igreja e suas cabeças banhavam
Era o ouro depositado na pia
E guardado em outro lugar com garantia
Até completar a importância
Para comprar suas alforrias
Foram libertos cada um por sua vez
E assim foi que o rei
Sob o sol da liberdade trabalhou
E um pouco de terra ele comprou
Descobrindo ouro enriqueceu
Escolheu o nome de Francisco
E ao catolicismo se converteu
No ponto mais alto da cidade, Chico Rei
Com seu espírito de luz
Mandou construir uma igreja
E a denominou
Santa Efigênia do Alto da Cruz
가사 번역
살았던 아프리카 해안
왕이 상징인 왕실 시련 부족
힘들고 친절한 땅에서
어느 날,이 평온은 굴복했다
포르투갈이 침공 할 때
남자 캡처
그들을 브라질에서 노예로 만들기 위해
고통스러운 여정에
짜릿한 비명이 있었다
고통의 불평
안녕,바오밥
안녕 벵고
멀리,미나스는 들어 본 적이
때 왕이 더 자신감
그는 백성들에게 맹세했어 언젠가 그 사람들을 풀어주겠다고
리오 데 자네이로에오고
에서 슬레이브 시장
부유 한 피달고는 그들을 샀다
그리고 빌라 리카 그들을했다
왕의 생각은 천재였다
머리 사이에 금 먼지를 숨기기
그래서 그의 직원은
매일 밤 그들이 광산에서 돌아왔을 때
그들은 교회에 가서 그들의 머리는 목욕
싱크대에 있던 금이었어
그리고 보장을 가진 다른 곳에 저장하는
당신이 중요성을 완료 할 때까지
당신의 안장 가방을 구입
차례로 각각 출시 된
그리고 그것은 왕이었다
자유의 태양 아래 일했다
그리고 그가 구입 한 땅
풍부한 금 발견
프란시스의 이름을 선택
그리고 카톨릭주의에 그는 변환
도시의 가장 높은 지점에서 치코 레이
당신의 빛의 정신으로
그는 교회가 지어졌습니다.
그리고 그것을 불렀다
높은 십자가의 거룩한 에피 지