Martinho Da Vila — Uma Casa Nos Ares (La Casa En El Aire) 가사 및 번역
이 페이지에는 Martinho Da Vila의 노래 "Uma Casa Nos Ares (La Casa En El Aire)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonho fazer uma casa nos ares
Será somente para tu viveres
Do ar verás montanhas e mares
Nas nuvens brancas, sem os afazeres
Os teus dias serão mais bonitos
Vivendo acima deste mundo
Com os arcanjos e os angelitos
Velando sempre teu sono profundo
Num lugar onde ninguém vá lá
Para ver la luz de las nubes
Nenhum ser conseguirá chegar
Para ver la luz de la inmensidad
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
Como esta casa no tiene cimientos
Que es un invento que he inventado yo
Me la mantienen en el firmamento
Los angelitos que le pido a Dios (bis)
Se te preguntan cual es el motivo
De hacer esta casa en el aire
La única forma de vivir tranquilo
Ese camino ninguno no lo sabe
La única forma de vivir contigo
Ese camino ninguno no lo sabe
Por que el que no vuela no sube
Pra te ver lá na imensidade
Porque el que no vuela no llega allá
Penetrar na casa anuviada
Te voy a hacer una casa en el aire
Pra que não te incomode nada
Te voy a hacer una casa en el aire
Pra que não te incomode nada
Si te preguntan como se sube, decirles
Que algunos se han perdido
Para ir al cielo sé que no hay camino
Nosotros dos iremos en una nube
Se perseguirem nossos caminhos
Lá pelas prumas ficarão perdidos
Só tu eu vamos viver nas nuvens
Muito felizes e bem protegidos
Num lugar onde ninguém vá lá
Para ver la luz de las nubes
Eu vou fazer uma casa nos ares
Para ver la luz de la inmensidad
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
É uma casa Brasileira
Brasileira e espanhola
가사 번역
공중에 집을 만드는 꿈
그것은 단지 당신이 살 수 있도록 될 것입니다
공기에서 당신은 산과 바다를 볼 수 있습니다
집안일 없이 흰 구름 속에
당신의 일은 더 아름다울 것입니다
이 세상 위에 살기
대천사와 천사와 함께
항상 깊은 잠을보고
아무도 그곳에 가지 않는 곳에서
구름의 빛
인 것은 도달할 수 없습니다
광대의 빛을 볼 수 있도록
나는 공중에 집을 만들거야
아무도 널 괴롭히지 못하게 해
나는 공중에 집을 만들거야
아무도 널 괴롭히지 못하게 해
이 집에는 재단이 없기 때문에
내가 발명 한 발명품입니다
그들은 그것을 궁지에 보관합니다
내가 하나님 께 묻는 작은 천사(비스)
그들은 이유가 무엇인지 물어
이 집을 공중에 담아 만드는 것
평화롭게 사는 유일한 방법
아무도 그렇게 생각하지 않아
당신과 함께 살 수 있는 유일한 방법
아무도 그렇게 생각하지 않아
비행하지 않는 사람이 올라가지 않기 때문에
성향에서 뵙겠습니다
왜냐면 날지 않는 사람은 거기에 도착하지 않거든
집 관통 아누비아다
공중에 너희 집을 만들어줄게
그래서 그것은 전혀 당신을 귀찮게하지 않습니다
공중에 너희 집을 만들어줄게
그래서 그것은 전혀 당신을 귀찮게하지 않습니다
어떻게 올라가냐고 물으면
어떤 이들은
천국에 가기 위해서
우리 둘 다 구름 속으로 들어갈 거야
그들이 우리의 길을 추구한다면
깃털이 날아갈 거야
오직 당신만이
매우 행복하고 잘 보호
아무도 그곳에 가지 않는 곳에서
구름의 빛
나는 공중에 집을 만들거야
광대의 빛을 볼 수 있도록
나는 공중에 집을 만들거야
아무도 널 괴롭히지 못하게 해
그것은 브라질 집입니다
브라질과 스페인어