Marty Friedman — Floating World 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Friedman의 노래 "Floating World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spend the endless nights looking out the window
My eyes are clouded by the haze
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
I’m gonna take you on a journey, she said
The earth will spin, desire fills the night
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
I feel the pulses beating faster in my heart
On comes a fear I’ve never known
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
The floating world
I know you’re out there some where
가사 번역
나는 창 밖을 보는 끝없는 밤을 보낸다
내 눈은 안개 때문에 흐릿해
어둠 속에서 기다리는 뭔가가 있어
내가 보기에는 너무 눈이 멀다
여정을 떠나게 해줄게
지구는 돌고,욕망은 밤을 채웁니다
어둠 속에서 기다리는 뭔가가 있어
내가 보기에는 너무 눈이 멀다
이 켜집니다 바퀴 같은 부동 세계
나는 트위스트 꿈을 살고 있어요
이 켜 사이클론 같은 부동 세계
그리고 난 당신이 어딘가에 거 알아
심장 박동수가 더 빨라요
에 내가 결코 알지 못했던 두려움이 온다
어둠 속에서 기다리는 뭔가가 있어
내가 보기에는 너무 눈이 멀다
이 켜집니다 바퀴 같은 부동 세계
나는 트위스트 꿈을 살고 있어요
이 켜 사이클론 같은 부동 세계
그리고 난 당신이 어딘가에 거 알아
이 켜집니다 바퀴 같은 부동 세계
나는 트위스트 꿈을 살고 있어요
이 켜 사이클론 같은 부동 세계
그리고 난 당신이 어딘가에 거 알아
떠 다니는 세계
네가 밖에 있는 거 알아