Marty Paich — Today Is Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Paich의 노래 "Today Is Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today Is Mine
When the sun came up this morning I took the time to watch it rise.
As its beauty struck the darkness from the skies.
I thought how small and unimportant all my troubles seem to be,
and how lucky another day belongs to me.
And as the sleepy world around me woke up to greet the day,
and all its silent beauty seemed to say:
So what, my friend, if all your dreams you haven’t realized.
Look around, you got a whole new day to try.
Today is mine, today is mine, to do with what I will.
Today is mine. My own special cup to fill.
To die a little that I might learn to live.
And take from life that I might learn to give.
Today is mine.
With all men I curse the present that seems void of peace of mind,
and race my thoughts beyond tomorrow and vision there more peace of mind.
But when I view the day around me I can see the fool I’ve been.
For today is the only garden we can tend.
Today is mine, today is mine, to do with what I will.
Today is mine. My own special cup to fill.
To die a little that I might learn to live.
And take from life that I might learn to give.
Today is mine.
가사 번역
오늘은 내 것이다
오늘 아침에 해가 떴을 때 나는 그것이 상승하는 것을 볼 시간이 걸렸습니다.
그 아름다움이 하늘에서 어둠을 강타했다.
나는 내 모든 문제가 얼마나 작고 중요하지 않다고 생각했다,
그리고 다른 날이 내 것이 얼마나 행운인지.
그리고 내 주변의 졸린 세계가 아침에 인사하기 위해 깨어 났을 때,
그리고 그 모든 침묵의 아름다움은 말할 것 같았다:
그래서,내 친구,당신의 모든 꿈을 실현하지 않은 경우.
주위를 봐,당신은 시도 할 수있는 새로운 하루 종일 있어요.
오늘은 내 것이다,오늘은 내 것이다,내가 무엇을 할 것입니다.
오늘은 내 거야 채우기 위해 내 자신의 특별한 컵.
내가 사는 법을 배울 수 있는
내가 줄 수 있는 삶을 빼앗아갈 거야
오늘은 내 거야
모든 남자와 나는 마음의 평화의 공허한 것 같다 선물을 저주,
그리고 내일을 넘어 내 생각을 경주 마음의 평화가 더 비전.
하지만 내 주위에 하루를 볼 때 나는 내가했던 바보를 볼 수 있습니다.
오늘은 우리가 할 수 있는 유일한 정원이야
오늘은 내 것이다,오늘은 내 것이다,내가 무엇을 할 것입니다.
오늘은 내 거야 채우기 위해 내 자신의 특별한 컵.
내가 사는 법을 배울 수 있는
내가 줄 수 있는 삶을 빼앗아갈 거야
오늘은 내 거야