Marty Robbins — A Castle in the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "A Castle in the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed that we were livin' in a castle in the sky
A world of make believe, a dream for you and I For one time in my lifetime, I was sure about your love
I held you in my castle in the sky.
Then from another world a stranger came one day
I begged you not to leave, but you left any-way
I saw my castle tumble back to earth and there was I With mem’ries of my castle in the sky.
The trouble that we’re havin', does it mean there’s someone new
Or am I just bothered by the thought of losing you
Will someone come and take you, will I lose you by and by Like I lost you in my castle in the sky.
If we should ever part, the world for me would end
How could I tell my heart, I only lost a friend
Be faithful, don’t forsake me, never leave and say goodbye
Like you left me in my castle in the sky.
가사 번역
하늘에 있는 성에서 우리가 살고 있다는 꿈을 꿨어
믿음의 세계 당신과 나는 한 번 내 일생에 대한 꿈,나는 당신의 사랑에 대해 확신했다
하늘에 있는 내 성에서 널 안아줬지
그런 다음 다른 세계에서 낯선 사람이 어느 날왔다
떠나지 말라고 빌었지만 넌 떠났어
내 성 텀블 지구에 다시보고 하늘에 내 성의 미미'와 함께 있었다.
우리가 사랑하는 문제는 새로운 사람이 있다는 뜻인가요
아니면 널 잃는 게 짜증날까?
누가 와서 널 데려가면 널 잃을 거야 하늘에서 내 성에서 널 잃은 것처럼
만약 우리가 함께한다면,나를 위한 세상이 끝날 것입니다
어떻게 내 마음을 말할 수,난 단지 친구를 잃었다
충실,저를 버리지 마세요,떠나 작별 인사를하지 마십시오
네가 날 하늘에 내버려둔 것처럼