Marty Robbins — Ava Maria Morales 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Ava Maria Morales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long time ago in the small border town of Nogalas
There lived a beautiful Mexican girl named Ava Maria Morales
Her dark hair would glisten and shine when touched by the sun
And she loved a cowboy that told her he worked
ON a ranch just outside of Tucson
Diamonds he gave to her caused many people to say
How could he give her such diamonds as these on thirty a month cowboy pay
She paid no attention to what they said or what they did
'Cause she never doubted he worked on a ranch
Out of Tucson, just like he said
Then to Nogalas, one mormin', came ridin' a stranger
He wore a badge on the front of his vest, the new one in town was a Ranger
And he showed some pictures of outlaws and bandits he chased
And one of the pictures caused Ava Maria
To turn with fear on her face
Ava Maria
It’s true what they said
Your cowboy’s an outlaw
With a price on his head
The Ranger left town on the trail of the outlaws he hunted
Ava Maria prayed he’d never catch the cowboy she loved and she wanted
'Cause deep in her heart she believed that the Ranger was wrong
The outlaw just looked like the cowboy that worked
On the ranch just outside of Tucson
True love would never let Ava Maria believe it And there in her window each evenin' she’d light
A candle and hoped he would see it The years turned her dark hair to silver but love still lived on She prayed every night for the cowboy that worked
On the ranch just outside of Tucson
One night the town of Nogalas was saddened to see
The window where Ava Maria would watch was dark where a light used to be Some love stories live for a while and then they are gone
For over a century the story of Ava Maria has lived on and on Ava Maria
If your spirit lives on I hope you have found him
At the ranch just outside of Tucson
가사 번역
오래 전 노갈라스에 있는 작은 국경 마을
아바 마리아 모랄레스라는 아름다운 멕시코 소녀가 살았다.
그녀의 어두운 머리는 태양에 의해 만질 때 빛나고 빛날 것입니다
그리고 그녀는 그가 일했다고 말한 카우보이를 사랑했습니다
투손 외곽의 목장에서
그가 그녀에게 준 다이아몬드는 많은 사람들이 말하는 원인
어떻게 이런 다이아몬드를 30 달 동안 카우보이에게 주겠어?
그녀는 그들이 말한 것과 그들이 한 일에 관심을 기울이지 않았습니다
목장에서 일한다는 걸 전혀 의심하지 않았거든
투손 밖으로,그가 말한 것처럼
그런 다음 노갈라스에게 하나의 몰몬교가 낯선 사람을 내몰 렸습니다
조끼의 앞에 배지를 달았는데,마을에는 레인저가 있었어.
그리고 그는 무법자의 일부 사진을 보여 주었다.
그리고 사진 중 하나는 아바 마리아가 발생했습니다
두려움에 떨며
아바 마리아
그들이 말한 것은 사실입니다
카우보이는 무법자야
그의 머리에 가격.
레인저는 그가 사냥 한 무법자의 흔적에 마을을 떠났다
아바 마리아는 자신이 사랑하는 카우보이를 잡을 수 없을 거라고 기도했고,그녀는 원했다
그녀의 마음 깊은 곳에서 그녀는 레인저가 틀렸다고 믿었기 때문에
무법자는 그저 카우보이처럼 보였어
투손 외곽의 목장에서
진정한 사랑은 에바 마리아가 그걸 믿게 하지 않을 것이다 그리고 거기에 그녀의 창에는
초과 희망 그는 그것을 참조 하십시오 년 동안 그녀의 어두운 머리를 실버지만 여전히 사랑에 살았던 그녀는 기도하기 위해 매일 밤 카우보이는 일
투손 외곽의 목장에서
어느 날 밤 노갈라 마을은
에바 마리아가 보는 창문은 어두웠어요 옛날엔 연애소설이 있었고
한 세기 이상 에바 마리아 이야기는 에바 마리아와 계속 살아왔다
당신의 영혼이 살아있다면 당신이 그를 찾았기를 바랍니다
투손 외곽의 목장에서