Marty Robbins — Cottonwood Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Cottonwood Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rode into Tucson three hours ago
For supplies and a short, friendly game
A poker-wild Smitty put some new shoes
On old Dan before he goes lame
I sat in a game at The Miner’s Saloon
Soon I had doubled my stake
The cards run like they’d been dealt by lady luck
They were just sealin' my fate
A young cowboy lost more than he could afford
And accused me of dealin' too smart
His draw was too slow and he fell to the floor
With three bullets close to the heart
Oh, cottonwood tree are you waiting for me Waiting to take me away
I’ve done no wrong, but the town cannot see
And, so, with my life I must pay
A crowd started gathrin', the Sheriff came in I handed him over my gun
Was then that I found out the boy I had killed
Was the town’s biggest man’s only son
I tried to explain I had shot in defense
It was the young cowboy or me The crowd wouldn’t listen, so they drug me out
To the limb of this cottonwood tree
Majestic’ly standing out here all alone
It’s Spring and the valley is green
But I can’t admire a place I don’t belong
To me it’s all like a bad dream
But old Dan’s beneath me with new shoes and all
As they place the noose 'round my neck
Cowboys I never laid eyes on before
A-tyin' my hands to my back
Oh, cottonwood tree are you waiting for me Waiting to take me away
I’ve done no wrong but the town cannot see
And, so, with my life I must pay
I see hate in the eyes of the town’s biggest man
As he pulls a branch from the tree
To whip the backside of my old pony, Dan
So, he’ll run out from under me Insane, he won’t listen to my last appeal
A wild grin has covered his face
As I tried to reason just how he would feel
If he were up here in my place
There’s many a mountain trail I’ll never ride
Green valley’s I’ll never see
A young cowboy died, and a man’s foolish pride
Brought me to this cottonwood tree
My face is turned upward and I cannot breath
The sky’s growing dark overhead
The knot’s pulling tight as my body swings free
A few moments more, I’ll be dead
Oh, cottonwood tree were you put here for me Put here to take me away
I’ve done no wrong, but the town cannot see
And, so, with my life I must pay
가사 번역
나는 3 시간 전에 투손에 탔다
소모품 및 짧은,친절한 게임을 위해
포커-야생 스미티 몇 가지 새로운 신발
오래 된 댄에 그는 절름발이되기 전에
나는 광부의 술집에서 게임에 앉아 있었다.
곧 나는 나의 지분을 두 배로 늘렸다
행운의 여인 취급 받은 것처럼 카드도 달리고
그들은 단지 내 운명을 봉쇄했다
젊은 카우보이는 그가 감당할 수있는 것보다 더 많은 것을 잃어 버렸습니다
너무 똑똑했다고 날 비난했어
그의 그리가 너무 느리고 그는 바닥에 떨어졌다
가슴에 총 세 발 가까이
오,코튼 우드 트리 당신은 나를 멀리 데리고 기다리고 나를 기다리고 있습니다
난 잘못한 게 없어 하지만 마을이 안보여
그리고,그래서,내 인생을 나는 지불해야
관중들이 채드린을 시작했고,보안관이 와서 내 총을 넘겼다
그 때 나는 내가 죽인 소년을 발견
이 마을에서 가장 큰 남자의 외아들이었다
방어에 총맞았다는 걸 설명하려고 했어요
젊은 카우보이였거나 사람들이 말을 안들어서
이 목화 나무의 사지에
여기 혼자 서 있는 장엄한 모습
그것은 봄 그리고 계곡은 녹색
하지만 난 내가 속한 곳을 존경할 수 없어
나에게 그것은 모두 나쁜 꿈 같다
하지만 오래된 댄은 내 아래에 새 신발을 신었고
그들은 내 목에 올가미를'배치로
카우보이 나는 전에 눈을 마련하지
내 손을 등에다 대고
오,코튼 우드 트리 당신은 나를 멀리 데리고 기다리고 나를 기다리고 있습니다
난 잘못한 게 없어 마을이 안보여
그리고,그래서,내 인생을 나는 지불해야
이 마을에서 제일 큰 남자 눈빛이 싫어
그는 나무에서 지점을 끌어 으로
내 늙은 조랑말 엉덩이를 채찍질하려면,댄
그래서,그는 미친 내 밑에서 달릴 것이고,그는 나의 마지막 항소를 듣지 않을 것이다
야생 미소는 그의 얼굴을 덮여있다
나는 그가 어떻게 느낄 것 이유를 시도
그가 내 자리에 있었다면
내가 절대 타지 못할 산길이 많이 있어.
그린 밸리의 나는 볼 수 없을거야
한 젊은 카우보이가 죽고 한 사람의 어리석은 자존심
이 목목나무로 데려왔어요
내 얼굴은 위로 향했고 숨을 쉴 수 없다
하늘이 점점 어두워지고 있어
매듭은 내 몸은 무료 스윙으로 꽉 당겨
몇 분 더,나는 죽은 것입니다
오,코튼우드나무는 날 데려가려고 여기 넣어준거야?
난 잘못한 게 없어 하지만 마을이 안보여
그리고,그래서,내 인생을 나는 지불해야