Marty Robbins — Maria (If I Could) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Maria (If I Could)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maria, you’re the only one
That ever understood the way I feel
Maria, you’re the only one
To me that was ever real
And yet you bid me go because inside your heart
You know I cannot stay
But keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' home some day
Maria, if I only had the power
To turn back the hands of time
I’d spread my wings around you
And, little girl, I’d make you mine
'Cause all you ever wanted was to love me In your plain and honest way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Oh, Maria, you gave me the precious gift of love
That I have ever known
And then you kissed me gently
For when I opened up my eyes, you were gone
And now I’m gonna lose the only good thing
That ever came my way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
가사 번역
마리아,너만 남았어
그건 내가 느끼는 방식을 이해한 적이 있어
마리아,너만 남았어
나에게 그것은 이제까지 진짜
하지만 넌 내게 가라고 했어 왜냐하면 네 마음 속에
내가 여기 있을 수 없다는 거 알잖아
그러나 당신의 창에 불을 계속'화상'
딸아,나 오늘 집에 간다
마리아,내가 힘을 가졌다면
시간을 되돌리기 위해서
내 날개를 네 주위에 퍼뜨릴거야.
그리고 꼬마야,내가 널 내 것으로 만들거야
네가 원했던 건 날 평범하고 정직한 방식으로 사랑한다는 거였어
그래서 당신의 창 불타'에 빛을 유지
딸아,언젠간 돌아올게
마리아,넌 내게 소중한 사랑의 선물을 줬어
내가 아는 한
그리고 부드럽게 키스했지
내가 눈을 떴을 때 넌 사라졌어
그리고 지금 나는 유일한 좋은 것을 잃을 것이다
그게 내 길이야
그래서 당신의 창 불타'에 빛을 유지
딸아,언젠간 돌아올게
창가에 불을 붙여
딸아,언젠간 돌아올게